Coinchi

Πολιτική απορρήτου – Coinchi

Η παρούσα μετάφραση έχει αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα. Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.

Ημερομηνία: 3 Νοεμβρίου 2026

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Ivan Pervushin, Marxstr. 10b, 45527 Hattingen, Γερμανία
E-mail: ivan@pervushin.de · περισσότερα στοιχεία στο Impressum

2. Γενικά

Η παρούσα πολιτική απορρήτου ενημερώνει για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τη χρήση της εφαρμογής «Coinchi» και της συναφούς ιστοσελίδας coinchi.co. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για την παροχή του περιεχομένου και των λειτουργιών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ) ή εφόσον υπάρχει συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ).

3. Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία

Στοιχεία λογαριασμού: Κατά την εγγραφή αποθηκεύονται η διεύθυνση e-mail, το όνομα και το επώνυμο (υποχρεωτικά στοιχεία) και ένας κωδικός πρόσβασης (αποκλειστικά ως κρυπτογραφικό hash).

Αποδείξεις και συνταγές: Οι φωτογραφίες αποδείξεων και συνταγών που τραβάς ή ανεβάζεις στην εφαρμογή υποβάλλονται σε επεξεργασία για την αναγνώριση των δεδομένων που περιέχουν. Τα αρχεία των φωτογραφιών διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες (βλ. ενότητα 10)· τα δεδομένα των αποδείξεων που διαβάστηκαν από αυτές παραμένουν αποθηκευμένα μέχρι να τα διαγράψεις ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.

Σάρωση barcode: Τα barcode που σαρώνεις αποθηκεύονται για σένα ως ιστορικό σάρωσης. Για την αναζήτηση προϊόντων ο διακομιστής μας ερωτά το barcode σε δημόσιες βάσεις δεδομένων προϊόντων (Open Food Facts και συναφή έργα, UPCitemdb)· κατά τη διαδικασία αυτή δεν διαβιβάζονται δεδομένα για σένα. Τα barcode χωρίς αποτέλεσμα τα ερωτούμε ξανά αργότερα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ).

Φωτογραφία συστατικών: Η φωτογραφία μιας λίστας συστατικών διαβιβάζεται για αναγνώριση κειμένου όπως η φωτογραφία μιας απόδειξης (ενότητα 4) και δεν αποθηκεύεται χωρίς τη ρητή έγκρισή σου.

Συνεισφορές στον κατάλογο προϊόντων: Όταν τραβάς φωτογραφία συστατικών για ένα άγνωστο barcode, αποθηκεύουμε μόνιμα το barcode, το όνομα προϊόντος που διαβάστηκε από τη φωτογραφία, τα αναγνωρισμένα συστατικά και αλλεργιογόνα, καθώς και τη φωτογραφία, χωρίς σύνδεση με τον λογαριασμό σου. Το όνομα, τα συστατικά και τα αλλεργιογόνα είναι στη συνέχεια ορατά σε όλους τους χρήστες· η φωτογραφία παραμένει εσωτερική και χρησιμεύει για τον έλεγχο και τη βελτίωση του καταλόγου. Η εφαρμογή σε ενημερώνει σχετικά πριν από τη φωτογραφία. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ). Φωτογράφιζε μόνο τη συσκευασία, όχι πρόσωπα ή έγγραφα. Επειδή η συνεισφορά δεν συνδέεται με τον λογαριασμό σου, για ανάκληση ή διαγραφή ανάφερέ μας, παρακαλούμε, το barcode στη διεύθυνση επικοινωνίας.

Μετάφραση προϊόντων: Τα ονόματα προϊόντων, όχι όμως στοιχεία για το πρόσωπό σου, διαβιβάζονται για μετάφραση στη γλώσσα της εφαρμογής σου στον πάροχο υπηρεσιών της ενότητας 4 και αποθηκεύονται ως πίνακας μεταφράσεων.

Τιμές κοινότητας: Το Coinchi βασίζεται στο ότι οι αποδείξεις που σαρώνονται βοηθούν όλους τους χρήστες στη σύγκριση τιμών. Γι' αυτό χρησιμοποιούμε τις γραμμές των αποδείξεων όλων των χρηστών με δύο τρόπους:

Στη βάση δεδομένων μας αυτά τα στοιχεία παραμένουν συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σου, ώστε να μπορείς να τα διαγράψεις· προς τους άλλους χρήστες εμφανίζονται χωρίς σύνδεση με το πρόσωπό σου. Λάβε υπόψη ότι το κατάστημα, το υποκατάστημα και η ημερομηνία μαζί μπορεί σε μεμονωμένες περιπτώσεις να επιτρέπουν συμπεράσματα, για παράδειγμα για πρόσωπα που γνωρίζουν πότε και πού ψωνίζεις. Σκοπός είναι η σύγκριση τιμών για όλους τους χρήστες, ο έλεγχος αληθοφάνειας και η βελτίωση της εφαρμογής. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας και της κοινότητας για κοινή σύγκριση τιμών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Μπορείς να αντιταχθείς ανά πάσα στιγμή (άρθρο 21 ΓΚΠΔ, e-mail στον υπεύθυνο επεξεργασίας) ή να διαγράψεις μεμονωμένες αποδείξεις. Αν διαγράψεις μια απόδειξη ή τον λογαριασμό σου, οι γραμμές της δεν συμμετέχουν πλέον στις συγκρίσεις τιμών, τις προτάσεις και τις αναλύσεις· οι αναλύσεις που έχουν αποθηκευτεί προσωρινά υπολογίζονται εκ νέου το αργότερο μετά από 15 λεπτά.

Κοινόχρηστα βίντεο συνταγών: Αν μοιραστείς ένα βίντεο με την εφαρμογή, αποστέλλεται για αναγνώριση ομιλίας και εικόνας στον πάροχο υπηρεσιών της ενότητας 4 και δεν αποθηκεύεται από εμάς. Μοιράσου μόνο βίντεο που δικαιούσαι να χρησιμοποιείς.

Coins: Για σαρώσεις αποδείξεων, σαρώσεις barcode, διορθώσεις και συνεισφορές στον κατάλογο προϊόντων αποθηκεύουμε την ενέργεια, τους πόντους και τη χρονική στιγμή στον λογαριασμό σου, μέχρι να τον διαγράψεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ). Στις συνεισφορές η εγγραφή δεν περιέχει ούτε barcode ούτε προϊόν.

Δεδομένα χρήσης: Κατά την κλήση του API υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά απαραίτητα δεδομένα σύνδεσης (διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, endpoint που κλήθηκε).

4. Αναγνώριση κειμένου με τη βοήθεια ΤΝ (OCR)

Για την αναγνώριση προϊόντων, τιμών και περιεχομένου συνταγών, οι εικόνες ή τα κείμενα που ανεβάζονται διαβιβάζονται στο API της MiniMax (api.minimax.io). Η διαβίβαση γίνεται κρυπτογραφημένα (TLS). Πάροχος είναι, σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου του API του (έκδοση 30.03.2026), η Nanonoble Pte. Ltd., Σιγκαπούρη (όμιλος MiniMax)· σύμφωνα με τον πάροχο, τα δεδομένα αποθηκεύονται σε κέντρο δεδομένων στις ΗΠΑ και υποβάλλονται εκεί σε επεξεργασία από τον ίδιο ή από παρόχους υπηρεσιών. Τη διαβίβαση σε αυτές τις τρίτες χώρες ο πάροχος, κατά τα δικά του στοιχεία, τη στηρίζει σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες και σε κέντρο δεδομένων cloud πιστοποιημένο βάσει του EU-US Data Privacy Framework (άρθρο 46 ΓΚΠΔ). Αντίγραφο των εγγυήσεων μπορείς να λάβεις κατόπιν αιτήματος από τον υπεύθυνο επεξεργασίας. Φωτογράφιζε, παρακαλούμε, μόνο αποδείξεις στις οποίες δεν διαβάζονται αριθμοί καρτών ή λογαριασμών. Η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (εκτέλεση σύμβασης — η αναγνώριση είναι η βασική λειτουργία της εφαρμογής). Αυτό ισχύει τόσο για τη σάρωση αποδείξεων όσο και για τη σάρωση συνταγών στις λίστες αγορών (φωτογραφία μιας συνταγής από την οποία αναγνωρίζονται συστατικά για μια λίστα αγορών).

5. Επικοινωνία

Όταν μας γράφεις με e-mail, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail και το μήνυμά σου για να απαντήσουμε στο αίτημά σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ή στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Το μήνυμα παραδίδεται σε εμάς μέσω του παρόχου e-mail μας (lima-city, πάροχος υπηρεσιών web hosting και αλληλογραφίας στη Γερμανία). Στην εφαρμογή web διατίθεται επιπλέον φόρμα επικοινωνίας.

6. Νοικοκυριά και κοινόχρηστο περιεχόμενο

Μπορείς να δημιουργήσεις στην εφαρμογή προφίλ νοικοκυριού και να προσκαλέσεις άλλους εγγεγραμμένους χρήστες βάσει της διεύθυνσης e-mail τους (ρόλος: διαχειριστής, μέλος ή θεατής). Η πρόσκληση είναι πρόταση: το πρόσωπο που προσκαλείται γίνεται μέλος και βλέπει περιεχόμενο του νοικοκυριού μόνο όταν αποδεχτεί την πρόσκληση στην εφαρμογή· μέχρι τότε βλέπει μόνο το όνομα του νοικοκυριού, τον ρόλο και ποιος το προσκάλεσε. Αν την απορρίψει, η πρόσκληση διαγράφεται· τις αναπάντητες προσκλήσεις τις διαγράφουμε μετά από 30 ημέρες. Δεν ανακοινώνουμε στον προσκαλούντα αν για μια διεύθυνση e-mail υπάρχει λογαριασμός. Εναλλακτικά μπορεί κανείς να ενταχθεί ο ίδιος σε ένα νοικοκυριό μέσω κωδικού πρόσκλησης. Τα μέλη ενός νοικοκυριού βλέπουν το περιεχόμενο που μοιράζεται στο νοικοκυριό (αποδείξεις και το περιεχόμενό τους, λίστες αγορών, αναλύσεις) καθώς και το όνομα ή τη διεύθυνση e-mail των λοιπών μελών· οι φωτογραφίες αποδείξεων είναι προσβάσιμες μόνο στον κάτοχο και στα ενεργά μέλη του νοικοκυριού. Για λόγους ιχνηλασιμότητας και ασφάλειας η εφαρμογή καταγράφει τις αλλαγές στο νοικοκυριό (π.χ. πρόσκληση, ένταξη, απόρριψη, αφαίρεση μέλους, αλλαγή ρόλου) με τη χρονική στιγμή και τον εμπλεκόμενο χρήστη, αρχικά επιπλέον με διεύθυνση IP και αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης/συσκευής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ)· η διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό αφαιρούνται μετά από 90 ημέρες, η υπόλοιπη εγγραφή του αρχείου καταγραφής παραμένει μέχρι τη διαγραφή του λογαριασμού ή του νοικοκυριού. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (χρήση της λειτουργίας νοικοκυριού με πρωτοβουλία σου). Μοιράζου περιεχόμενο μόνο με πρόσωπα που εμπιστεύεσαι· μπορείς ανά πάσα στιγμή να αφαιρέσεις μέλη ή να αποχωρήσεις από το νοικοκυριό. Με τη διαγραφή του λογαριασμού σου αφαιρούνται οι συμμετοχές σου, οι λίστες αγορών και οι αποδείξεις σου· αυτό ισχύει και για αποδείξεις που έχεις μοιραστεί με μέλη του νοικοκυριού. Νοικοκυριό που έχεις δημιουργήσει διαγράφεται επίσης.

7. Σύνδεση με Google

Η σύνδεση με Google είναι προαιρετική· μπορείς αντί αυτής να εγγραφείς με διεύθυνση e-mail και κωδικό πρόσβασης. Μόνο αν επιλέξεις «Συνέχεια με Google» ανακατευθύνεσαι στη Google. Αποδέκτης και πάροχος είναι τότε η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία· η Google επεξεργάζεται τότε δεδομένα υπό τη δική της ευθύνη (μεταξύ άλλων τη διεύθυνση IP σου και τη σύνδεσή σου στη Google) και μπορεί να τα διαβιβάσει στη Google LLC στις ΗΠΑ. Για τη Google LLC υπάρχει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (EU-US Data Privacy Framework, άρθρο 45 ΓΚΠΔ), στον βαθμό που είναι πιστοποιημένη βάσει αυτού. Λαμβάνουμε από τη Google το όνομα, τη διεύθυνση e-mail, το αναγνωριστικό λογαριασμού Google, την ένδειξη αν η διεύθυνση e-mail έχει επιβεβαιωθεί και τη διεύθυνση της εικόνας προφίλ σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ). Η διεύθυνση αυτή δεν αποθηκεύεται και η εικόνα προφίλ δεν φορτώνεται ούτε εμφανίζεται στην εφαρμογή· επομένως δεν γίνεται κλήση σε διακομιστές της Google. Στην εφαρμογή εμφανίζεται αντί αυτής ένα avatar με τα αρχικά σου.

8. Παρακολούθηση σφαλμάτων (Sentry)

Για την παρακολούθηση σφαλμάτων χρησιμοποιούμε μια αυτοδιαχειριζόμενη εγκατάσταση Sentry (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ· έννομο συμφέρον: σταθερή και ασφαλής λειτουργία). Σε περίπτωση σφάλματος διαβιβάζονται το μήνυμα σφάλματος, το τεχνικό περιβάλλον (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα) και η διεύθυνση της σελίδας που κλήθηκε· επιπλέον, σε περίπου 10 % των προβολών σελίδων στο web αποστέλλονται δεδομένα απόδοσης (διεύθυνση σελίδας, χρόνοι φόρτωσης). Σε σφάλματα απεικόνισης της εφαρμογής web αποστέλλεται επιπλέον το αναγνωριστικό χρήστη σου· δεν διαβιβάζουμε διεύθυνση e-mail και όνομα χρήστη· η εγκατάσταση λαμβάνει, για τεχνικούς λόγους, τη διεύθυνση IP σου κατά την αποστολή. Τα συμβάντα διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες.

9. Φιλοξενία

Τα δεδομένα της εφαρμογής αποθηκεύονται σε διακομιστές της Hetzner Online GmbH (Γερμανία). Υπάρχει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων για λογαριασμό του υπευθύνου επεξεργασίας με τον πάροχο.

10. Διάρκεια αποθήκευσης

Τα δεδομένα λογαριασμού και αποδείξεων αποθηκεύονται μέχρι να διαγραφεί ο λογαριασμός ή να τα αφαιρέσεις εσύ στην εφαρμογή. Τα αρχεία φωτογραφιών των αποδείξεών σου διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες· τα δεδομένα που διαβάστηκαν από αυτά παραμένουν μέχρι τη διαγραφή του λογαριασμού. Οι συνεισφορές στον κατάλογο προϊόντων μαζί με τη φωτογραφία παραμένουν αποθηκευμένες μέχρι να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ή να αφαιρεθεί η εγγραφή. Οι γραμμές αποδείξεων που χρησιμοποιούνται ως τιμές κοινότητας διαγράφονται μαζί με την αντίστοιχη απόδειξη ή τον λογαριασμό σου. Για την απόδειξη της συγκατάθεσής σου αποθηκεύουμε τη χρονική στιγμή και την έκδοση των όρων που αποδέχτηκες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) σε συνδυασμό με το άρθρο 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ). Τα δεδομένα σύνδεσης (διεύθυνση IP) στα αρχεία καταγραφής του web server διαγράφονται το αργότερο μετά από 14 ημέρες, τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής μετά από 7 ημέρες· η διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης/συσκευής στις εγγραφές καταγραφής νοικοκυριού μετά από 90 ημέρες, τα συμβάντα σφαλμάτων στο Sentry μετά από 30 ημέρες. Τα μηνύματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας τα διαγράφουμε το αργότερο μετά από 12 μήνες. Κατά τις ενημερώσεις του προγράμματος δημιουργούμε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων· τα αντίγραφα αυτά διαγράφονται μετά από 14 ημέρες, ώστε οι διαγραμμένοι λογαριασμοί να μην περιλαμβάνονται πλέον ούτε εκεί το αργότερο τότε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, ασφάλεια δεδομένων).

11. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20) και εναντίωσης (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Επιπλέον έχεις δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, π.χ. στην αρμόδια για εμάς Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας Πληροφόρησης του ομόσπονδου κρατιδίου Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de). Πρόσβαση και φορητότητα των δεδομένων (εξαγωγή JSON) καθώς και διαγραφή του λογαριασμού σου μαζί με όλα τα δεδομένα μπορείς να πραγματοποιήσεις απευθείας στην εφαρμογή· εναλλακτικά με e-mail, βλ. Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων.

Αιτήματα σχετικά με τα δικαιώματά σου απευθύνεις κατά προτίμηση με e-mail στο ivan@pervushin.de, αν είναι δυνατόν από τη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού σου· διαφορετικά μπορεί να ζητήσουμε εύλογη απόδειξη ταυτότητας. Απαντούμε στα αιτήματα χωρίς καθυστέρηση, το αργότερο εντός ενός μηνός από την παραλαβή (άρθρο 12 παρ. 3 ΓΚΠΔ). Σε περίπτωση πολύπλοκων ή πολυάριθμων αιτημάτων, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες· θα σε ενημερώσουμε σχετικά εντός του πρώτου μηνός.

12. Προαιρετικότητα, ανάκληση, αυτοματοποιημένες αποφάσεις

Η διεύθυνση e-mail και ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητα για τη δημιουργία λογαριασμού· χωρίς αυτά δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο λογαριασμός. Εφόσον έχεις συναινέσει σε μια επεξεργασία, μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον (e-mail στον υπεύθυνο επεξεργασίας)· η νομιμότητα της επεξεργασίας που έχει πραγματοποιηθεί μέχρι τότε δεν θίγεται. Αποκλειστικά αυτοματοποιημένη απόφαση με νομικό αποτέλεσμα κατά το άρθρο 22 ΓΚΠΔ δεν λαμβάνεται· η αυτόματη αναγνώριση κειμένου παρέχει προτάσεις που μπορείς να διορθώσεις. Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την ηλικία των 16 ετών.

13. Cookies, τοπική αποθήκευση και μέτρηση εμβέλειας

Η παρούσα ιστοσελίδα (coinchi.co) δεν τοποθετεί cookies και δεν φορτώνει περιεχόμενο από τρίτους παρόχους. Γραμματοσειρές και εικόνες παραδίδονται αποκλειστικά από αυτόν τον διακομιστή.

Μέτρηση εμβέλειας με Umami: Για να βλέπουμε ποιες σελίδες διαβάζονται, χρησιμοποιούμε το λογισμικό ανοικτού κώδικα Umami στη δική μας υποδομή στη διεύθυνση analytics.pervushin.de (Hetzner, Γερμανία). Δεν τοποθετούνται cookies και τίποτα δεν αποθηκεύεται ούτε διαβάζεται στη συσκευή σου· συγκατάθεση κατά το § 25 TDDDG (νόμος για την προστασία δεδομένων και απορρήτου στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες) δεν απαιτείται, επομένως. Καταγράφονται η σελίδα που κλήθηκε, ο χρόνος παραμονής, η σελίδα παραπομπής, η χώρα, το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και ο τύπος συσκευής. Η διεύθυνση IP σου δεν αποθηκεύεται, αλλά χρησιμοποιείται μόνο στιγμιαία, ώστε με στοιχεία του προγράμματος περιήγησης και μια τυχαία τιμή που αλλάζει καθημερινά να σχηματιστεί ένα αναγνωριστικό επίσκεψης που δεν μπορεί να αναχθεί σε πρόσωπο. Δεν υπάρχει παρακολούθηση σε διαφορετικές σελίδες ούτε σύνδεση με τον λογαριασμό σου στο Coinchi. Τα δεδομένα δεν διαβιβάζονται στον κατασκευαστή Umami Software, Inc. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για μέτρηση εμβέλειας με ελάχιστη συλλογή δεδομένων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ)· μπορείς να αντιταχθείς σύμφωνα με το άρθρο 21 ΓΚΠΔ. Η μέτρηση αφορά μόνο αυτή την ιστοσελίδα, όχι την εφαρμογή web και όχι τις εφαρμογές.

Η εφαρμογή web (λειτουργίες της εφαρμογής μετά τη σύνδεση) αποθηκεύει στο πρόγραμμα περιήγησής σου αποκλειστικά τεχνικά απαραίτητες πληροφορίες (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG· δεν απαιτείται συγκατάθεση): cookie σύνδεσης «refreshToken» (httpOnly, 7 ημέρες), προστασία CSRF «csrfToken» (httpOnly, συνεδρία) καθώς και εγγραφές τοπικής αποθήκευσης για δεδομένα λογαριασμού, ενεργό νοικοκυριό και προσωρινή αποθήκευση εκτός σύνδεσης. Το διακριτικό πρόσβασης (access token) διατηρείται μόνο στη μνήμη εργασίας.

14. Αλλαγές

Η παρούσα δήλωση προσαρμόζεται όταν χρειάζεται. Η εκάστοτε τρέχουσα έκδοση είναι διαθέσιμη σε αυτή τη διεύθυνση.