Умовы выкарыстання

Гэты пераклад мае выключна інфармацыйны характар. Юрыдычна абавязковай з'яўляецца нямецкая версія.

§ 1 Паслугі

Coinchi дазваляе фіксаваць касавыя чэкі, параўноўваць цэны і весці спісы пакупак. Выкарыстанне бясплатнае.

§ 2 Уліковы запіс і абавязкі

Выкарыстанне дазволена з 16 гадоў. Вы ўказваеце сапраўдныя даныя і захоўваеце ўліковыя даныя ў таямніцы. Вы загружаеце толькі такія чэкі, на якія маеце правы выкарыстання і якія не раскрываюць даных трэціх асоб.

§ 3 Інфармацыя пра цэны

Цэны і ацэнкі атрыманы з карыстальніцкіх чэкаў і аўтаматычнага распазнавання тэксту. Яны могуць быць памылковымі або састарэлымі і не маюць абавязковай сілы.

§ 4 Хатнія гаспадаркі, запрашэнні і сумеснае выкарыстанне

Вы можаце стварыць хатнюю гаспадарку і запрасіць іншых зарэгістраваных асоб або падзяліцца з імі спісамі пакупак. Запрашэнне набывае моц толькі тады, калі запрошаная асоба яго прымае; да гэтага яго можна адхіліць. Той, хто перадае код гаспадаркі, дае атрымальніку магчымасць далучыцца.

Удзельнікі гаспадаркі бачаць захаваныя там чэкі, спісы пакупак і спіс удзельнікаў. Правы залежаць ад ролі: адміністратары кіруюць гаспадаркай і яе ўдзельнікамі, удзельнікі рэдагуюць спісы і запісы і могуць запрашаць, назіральнікі маюць доступ толькі для чытання.

Той, хто запрашае іншых або дзеліцца зместам, адказвае за тое, каб далучаць толькі тых, хто з гэтым згодны, і дзяліцца толькі тым зместам, якім ён мае права дзяліцца. Удзельнікі могуць у любы час пакінуць гаспадарку; адміністратары могуць выдаляць удзельнікаў. З выхадам або выдаленнем доступ да зместу гаспадаркі спыняецца.

§ 5 Распазнаванне тэксту пастаўшчыком паслуг

Фота касавых чэкаў і рэцэптаў перадаюцца для аўтаматычнага распазнавання тэксту пастаўшчыку паслуг ШІ (падрабязнасці — у Палітыцы канфідэнцыйнасці). За правільнасць і паўнату распазнаных даных мы гарантый не даём; калі ласка, правярайце вынік.

Калі ласка, перад сканаваннем правярайце кожны чэк на наяўнасць канфідэнцыйных звестак (напрыклад, нумароў карт, імёнаў, нумароў кліентаў) і закрывайце іх. Не выкарыстоўвайце распазнаванне тэксту для дакументаў, якія змяшчаюць даныя пра здароўе або іншыя асабліва ахоўныя даныя.

Унёскі ў каталог прадуктаў з'яўляюцца добраахвотнымі. Робячы фота складу для невядомага штрыхкода, вы прадастаўляеце нам на фота і звесткі простае бязвыплатнае права без абмежавання па часе і тэрыторыі захоўваць іх для каталога прадуктаў, апрацоўваць, прадастаўляць іншым карыстальнікам у праграме і тым самым удасканальваць праграму; фота іншым карыстальнікам не паказваецца. Вы загружаеце толькі ўласныя фота ўпакоўкі прадуктаў, на якіх няма людзей або даных трэціх асоб. Унёскі — гэта звесткі карыстальнікаў, а не гарантыя: заўсёды правярайце інгрэдыенты і алергены на ўпакоўцы.

Зводныя значэнні без прывязкі да асобы, сфарміраваныя з пазіцый чэкаў (напрыклад, дыяпазоны коштаў і сярэднія цэны), мы маем права выкарыстоўваць і пасля выдалення вашага ўліковага запісу.

Coins — добраахвотная падзяка за ўнёскі ў супольнасць. Яны не маюць грашовай вартасці, не падлягаюць перадачы або выплаце, а мы можам змяняць правілы і ліміты. Пры злоўжыванні мы можам іх ануляваць.

§ 6 Кантакты

Пытанні пра праграму і ваш уліковы запіс дасылайце па электроннай пошце на ivan@pervushin.de. Мы адказваем на запыты на ўказаны адрас электроннай пошты.

§ 7 Адказнасць

Мы нясём неабмежаваную адказнасць пры ўмысле і грубай неасцярожнасці, пры прычыненні шкоды жыццю, целу і здароўю, а таксама ў адпаведнасці з Законам аб адказнасці за якасць прадукцыі (Produkthaftungsgesetz). Пры простай неасцярожнасці мы адказваем толькі за парушэнне істотных дагаворных абавязкаў і ў межах прадбачальнай, тыповай для дагавора шкоды.

§ 8 Спыненне

Вы можаце выдаліць свой уліковы запіс у любы час у праграме. Пры сур'ёзных парушэннях мы можам заблакіраваць або выдаліць уліковы запіс.

§ 9 Заключныя палажэнні

Прымяняецца германскае права; імператыўныя нормы аб абароне спажыўцоў дзяржавы вашага знаходжання застаюцца нязменнымі.