Kullanım Koşulları
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
§ 1 Hizmet
Coinchi, fişlerin kaydedilmesini, fiyatların karşılaştırılmasını ve alışveriş listelerinin tutulmasını sağlar. Kullanım ücretsizdir.
§ 2 Hesap ve yükümlülükler
Kullanım 16 yaşından itibaren serbesttir. Doğru bilgiler verirsiniz ve erişim bilgilerinizi gizli tutarsınız. Yalnızca kullanım haklarına sahip olduğunuz ve üçüncü kişilerin verilerini ifşa etmeyen fişleri yüklersiniz.
§ 3 Fiyat bilgileri
Fiyatlar ve değerlendirmeler, kullanıcı fişlerinden ve otomatik metin tanımadan gelir. Hatalı veya güncelliğini yitirmiş olabilirler ve bağlayıcı değildir.
§ 4 Haneler, davetler ve paylaşım
Bir hane oluşturabilir ve diğer kayıtlı kişileri davet edebilir veya alışveriş listelerini onlarla paylaşabilirsiniz. Bir davet, davet edilen kişi onu kabul ettiğinde geçerli olur; o zamana kadar reddedilebilir. Bir hane kodunu başkasına veren kişi, alıcının haneye katılmasını mümkün kılar.
Bir hanenin üyeleri, orada kayıtlı fişleri, alışveriş listelerini ve üye listesini görür. Haklar role göre belirlenir: yöneticiler haneyi ve üyelerini yönetir, üyeler listeleri ve kayıtları düzenler ve davet edebilir, izleyicilerin yalnızca okuma erişimi vardır.
Başkalarını davet eden veya içerik paylaşan kişi, yalnızca buna onay veren kişileri dâhil etmekten ve yalnızca paylaşma hakkı olan içerikleri paylaşmaktan sorumludur. Üyeler bir haneden istedikleri zaman ayrılabilir; yöneticiler üyeleri çıkarabilir. Ayrılma veya çıkarılma ile birlikte hanenin içeriklerine erişim sona erer.
§ 5 Hizmet sağlayıcı tarafından metin tanıma
Fiş ve tarif fotoğrafları, otomatik metin tanıma için bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına iletilir (ayrıntılar Gizlilik Politikası’nda). Tanınan verilerin doğruluğu ve eksiksizliği için bir garanti vermiyoruz; lütfen sonucu kontrol edin.
Lütfen her fişi taramadan önce hassas bilgiler (ör. kart numaraları, adlar, müşteri numaraları) açısından kontrol edin ve bunları kapatın. Metin tanımayı, sağlık verileri veya diğer özel olarak korunması gereken veriler içeren belgeler için kullanmayın.
Ürün kataloğuna katkılar gönüllüdür. Bilinmeyen bir barkod için içindekiler fotoğrafıyla, fotoğraf ve bilgiler üzerinde bize, bunları ürün kataloğu için saklama, düzenleme, uygulamada diğer kullanıcılara sunma ve uygulamayı bu yolla iyileştirme konusunda basit, ücretsiz, zaman ve yer bakımından sınırsız bir hak tanırsınız; fotoğraf diğer kullanıcılara gösterilmez. Yalnızca ürün ambalajlarının kendi fotoğraflarınızı yüklersiniz; bunlar kişileri veya üçüncü kişilerin verilerini göstermez. Katkılar kullanıcıların beyanlarıdır ve bir garanti değildir: İçerikleri ve alerjenleri her zaman ambalajın üzerinden kontrol edin.
Fiş kalemlerinden oluşturulan, kişisel veri içermeyen toplu değerleri (örneğin fiyat aralıkları ve ortalama fiyatlar) hesabınızın silinmesinden sonra da kullanmaya devam edebiliriz.
Coin’ler, topluluğa katkılar için gönüllü bir teşekkürdür. Parasal değerleri yoktur, devredilemez veya nakde çevrilemez ve kuralları ile sınırları değiştirebiliriz. Kötüye kullanım hâlinde bunları silebiliriz.
§ 6 İletişim
Uygulama ve hesabınızla ilgili sorularınızı ivan@pervushin.de adresine e-posta ile iletin. Belirtilen e-posta adresine gelen talepleri yanıtlarız.
§ 7 Sorumluluk
Kasıt ve ağır ihmal hâlinde, hayatın, vücut bütünlüğünün ve sağlığın ihlalinde ve Ürün Sorumluluğu Yasası (Produkthaftungsgesetz) uyarınca sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmal hâlinde yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlalinden ve öngörülebilir, sözleşme türüne özgü zararla sınırlı olarak sorumluyuz.
§ 8 Fesih
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamada silebilirsiniz. Ağır ihlallerde hesabı askıya alabilir veya silebiliriz.
§ 9 Nihai hükümler
Alman hukuku uygulanır; ikamet ettiğiniz devletin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.