Ketentuan Penggunaan

Terjemahan ini hanya untuk informasi. Yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Jerman.

§ 1 Layanan

Coinchi memungkinkan pencatatan struk belanja, perbandingan harga, dan pengelolaan daftar belanja. Penggunaannya gratis.

§ 2 Akun dan kewajiban

Penggunaan diperbolehkan mulai usia 16 tahun. Anda memberikan data yang benar dan merahasiakan data akses. Anda hanya mengunggah struk yang Anda berhak menggunakannya dan yang tidak mengungkapkan data pihak ketiga.

§ 3 Keterangan harga

Harga dan analisis berasal dari struk pengguna dan pengenalan teks otomatis. Keduanya dapat keliru atau sudah usang dan tidak mengikat.

§ 4 Rumah tangga, undangan, dan berbagi

Anda dapat membuat rumah tangga dan mengundang orang terdaftar lain atau berbagi daftar belanja dengan mereka. Undangan baru berlaku setelah orang yang diundang menerimanya; sampai saat itu undangan dapat ditolak. Siapa pun yang meneruskan kode rumah tangga memungkinkan penerimanya bergabung.

Anggota rumah tangga melihat struk, daftar belanja, dan daftar anggota yang tersimpan di sana. Hak-hak bergantung pada peran: admin mengelola rumah tangga dan anggotanya, anggota mengedit daftar dan entri serta dapat mengundang, pengamat hanya memiliki akses baca.

Siapa pun yang mengundang orang lain atau membagikan konten bertanggung jawab untuk hanya melibatkan orang yang menyetujuinya dan hanya membagikan konten yang boleh dibagikannya. Anggota dapat keluar dari rumah tangga kapan saja; admin dapat mengeluarkan anggota. Dengan keluar atau dikeluarkan, akses ke konten rumah tangga berakhir.

§ 5 Pengenalan teks oleh penyedia layanan

Foto struk dan resep dikirim ke penyedia layanan AI untuk pengenalan teks otomatis (rinciannya di Kebijakan Privasi). Kami tidak memberikan jaminan atas kebenaran dan kelengkapan data yang dikenali; harap periksa hasilnya.

Mohon periksa setiap struk sebelum dipindai untuk keterangan sensitif (misalnya nomor kartu, nama, nomor pelanggan) dan tutupi keterangan tersebut. Jangan gunakan pengenalan teks untuk dokumen yang berisi data kesehatan atau data lain yang memerlukan perlindungan khusus.

Kontribusi ke katalog produk bersifat sukarela. Dengan foto bahan untuk barcode yang tidak dikenal, Anda memberi kami atas foto dan keterangannya hak sederhana (non-eksklusif), tanpa imbalan, tanpa batas waktu dan wilayah, untuk menyimpannya bagi katalog produk, mengolahnya, menyediakannya bagi pengguna lain di aplikasi, dan dengan itu memperbaiki aplikasi; foto tidak ditampilkan kepada pengguna lain. Anda hanya mengunggah foto kemasan produk milik Anda sendiri yang tidak menampilkan orang atau data pihak ketiga. Kontribusi adalah keterangan dari pengguna dan bukan jaminan: selalu periksa bahan dan alergen pada kemasan.

Nilai gabungan yang dibentuk dari butir-butir struk tanpa kaitan dengan orang (misalnya rentang harga dan harga rata-rata) boleh tetap kami gunakan setelah akun Anda dihapus.

Coins adalah ucapan terima kasih sukarela atas kontribusi bagi komunitas. Coins tidak bernilai uang, tidak dapat dialihkan atau dibayarkan, dan kami dapat mengubah aturan serta batasnya. Jika terjadi penyalahgunaan, kami dapat menghapusnya.

§ 6 Kontak

Pertanyaan tentang aplikasi dan akun Anda kirimkan lewat email ke ivan@pervushin.de. Kami menjawab permintaan yang dikirim ke alamat email yang tercantum.

§ 7 Tanggung jawab

Kami bertanggung jawab tanpa batas jika ada unsur kesengajaan dan kelalaian berat, jika terjadi pelanggaran terhadap nyawa, badan, dan kesehatan, serta menurut Undang-Undang Tanggung Jawab Produk Jerman (Produkthaftungsgesetz). Pada kelalaian ringan, kami hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontrak yang esensial dan terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan dan lazim untuk kontrak semacam itu.

§ 8 Pengakhiran

Anda dapat menghapus akun Anda di aplikasi kapan saja. Kami dapat memblokir atau menghapus akun jika terjadi pelanggaran berat.

§ 9 Ketentuan penutup

Berlaku hukum Jerman; ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh.