Käyttöehdot

Tämä käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio.

1 § Palvelu

Coinchi mahdollistaa kuittien tallentamisen, hintojen vertailun ja ostoslistojen pitämisen. Käyttö on maksutonta.

2 § Tili ja velvollisuudet

Käyttö on sallittu 16 vuoden iästä alkaen. Annatte totuudenmukaiset tiedot ja pidätte tunnuksenne salassa. Lataatte vain kuitteja, joihin teillä on käyttöoikeudet ja jotka eivät paljasta kolmansien tietoja.

3 § Hintatiedot

Hinnat ja analyysit perustuvat käyttäjien kuitteihin ja automaattiseen tekstintunnistukseen. Ne voivat olla virheellisiä tai vanhentuneita, eivätkä ne ole sitovia.

4 § Kotitaloudet, kutsut ja jakaminen

Voitte luoda kotitalouden ja kutsua muita rekisteröityneitä henkilöitä tai jakaa heidän kanssaan ostoslistoja. Kutsu tulee voimaan vasta, kun kutsuttu henkilö hyväksyy sen; siihen asti sen voi hylätä. Se, joka antaa kotitalouden koodin eteenpäin, mahdollistaa vastaanottajan liittymisen.

Kotitalouden jäsenet näkevät siellä tallennetut kuitit, ostoslistat ja jäsenluettelon. Oikeudet määräytyvät roolin mukaan: ylläpitäjät hallinnoivat kotitaloutta ja sen jäseniä, jäsenet muokkaavat listoja ja merkintöjä ja voivat kutsua, katselijoilla on vain lukuoikeus.

Se, joka kutsuu muita tai jakaa sisältöjä, vastaa siitä, että mukaan otetaan vain henkilöitä, jotka ovat siihen suostuneet, ja että jaetaan vain sisältöjä, joita saa jakaa. Jäsenet voivat poistua kotitaloudesta milloin tahansa; ylläpitäjät voivat poistaa jäseniä. Poistumisen tai poistamisen myötä pääsy kotitalouden sisältöihin päättyy.

5 § Tekstintunnistus palveluntarjoajan kautta

Kuittien ja reseptien kuvat välitetään automaattista tekstintunnistusta varten tekoälypalveluntarjoajalle (lisätietoja tietosuojaselosteessa). Tunnistettujen tietojen oikeellisuudesta ja täydellisyydestä emme anna takuuta; tarkistakaa tulos.

Tarkistakaa jokainen kuitti ennen skannausta arkaluonteisten tietojen (esim. korttinumeroiden, nimien, asiakasnumeroiden) varalta ja peittäkää ne. Älkää käyttäkö tekstintunnistusta asiakirjoihin, jotka sisältävät terveystietoja tai muita erityisen suojeltavia tietoja.

Tuoteluetteloon tehdyt lisäykset ovat vapaaehtoisia. Tuntemattoman viivakoodin ainesosakuvalla myönnätte meille kuvaan ja tietoihin yksinkertaisen, korvauksettoman, ajallisesti ja alueellisesti rajoittamattoman oikeuden tallentaa ne tuoteluetteloa varten, muokata niitä, asettaa ne muiden käyttäjien saataville sovelluksessa ja parantaa sovellusta niiden avulla; kuvaa ei näytetä muille käyttäjille. Lataatte vain omia kuviasi tuotepakkauksista, joissa ei näy ihmisiä tai kolmansien tietoja. Lisäykset ovat käyttäjien antamia tietoja eivätkä takuu: tarkistakaa ainesosat ja allergeenit aina pakkauksesta.

Kuittiriveistä muodostettuja yhteenvetoarvoja ilman henkilöön liittyvyyttä (esim. hintahaarukoita ja keskihintoja) saamme käyttää edelleen myös tilinne poistamisen jälkeen.

Coins on vapaaehtoinen kiitos yhteisölle annetuista panoksista. Niillä ei ole rahallista arvoa, ne eivät ole siirrettävissä tai maksettavissa ulos, ja voimme muuttaa sääntöjä ja rajoja. Väärinkäytöksen sattuessa voimme mitätöidä ne.

6 § Yhteydenotto

Kysymykset sovelluksesta ja tilistänne lähettäkää sähköpostilla osoitteeseen ivan@pervushin.de. Vastaamme annettuun sähköpostiosoitteeseen tuleviin tiedusteluihin.

7 § Vastuu

Vastaamme rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin ja terveyden vahingoittamisesta sekä tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaisesti. Lievän huolimattomuuden osalta vastaamme vain olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta ja rajoitetusti ennakoitavaan, sopimustyypilliseen vahinkoon.

8 § Irtisanominen

Voitte poistaa tilinne sovelluksessa milloin tahansa. Voimme estää tilin tai poistaa sen vakavien rikkomusten sattuessa.

9 § Loppumääräykset

Sovelletaan Saksan lakia; oleskeluvaltionne pakottavat kuluttajansuojasäännökset säilyvät ennallaan.