Podmienky používania

Tento preklad slúži len na informačné účely. Právne záväzná je nemecká verzia.

§ 1 Služba

Coinchi umožňuje zaznamenávať pokladničné účtenky, porovnávať ceny a viesť nákupné zoznamy. Používanie je bezplatné.

§ 2 Účet a povinnosti

Používanie je povolené od 16 rokov. Uvádzate pravdivé údaje a prístupové údaje udržiavate v tajnosti. Nahrávate iba účtenky, ku ktorým máte práva na použitie a ktoré neodhaľujú údaje tretích osôb.

§ 3 Cenové údaje

Ceny a vyhodnotenia pochádzajú z účteniek používateľov a z automatického rozpoznávania textu. Môžu byť chybné alebo zastarané a sú nezáväzné.

§ 4 Domácnosti, pozvánky a zdieľanie

Môžete vytvoriť domácnosť a pozývať ďalšie registrované osoby alebo s nimi zdieľať nákupné zoznamy. Pozvánka nadobúda účinnosť až vtedy, keď ju pozvaná osoba prijme; dovtedy ju môže odmietnuť. Kto odovzdá kód domácnosti ďalej, umožní príjemcovi pripojenie.

Členovia domácnosti vidia tam uložené účtenky, nákupné zoznamy a zoznam členov. Práva sa riadia rolou: administrátori spravujú domácnosť a jej členov, členovia upravujú zoznamy a položky a môžu pozývať, pozorovatelia majú iba prístup na čítanie.

Kto pozýva ďalšie osoby alebo zdieľa obsah, zodpovedá za to, že zapojí iba osoby, ktoré s tým súhlasia, a že zdieľa iba obsah, ktorý smie zdieľať. Členovia môžu domácnosť kedykoľvek opustiť; administrátori môžu členov odstrániť. Opustením alebo odstránením sa prístup k obsahu domácnosti končí.

§ 5 Rozpoznávanie textu poskytovateľom služieb

Fotografie pokladničných účteniek a receptov sa na automatické rozpoznávanie textu prenášajú poskytovateľovi služieb umelej inteligencie (podrobnosti v Zásadách ochrany osobných údajov). Za správnosť a úplnosť rozpoznaných údajov neposkytujeme záruku; výsledok, prosím, skontrolujte.

Pred skenovaním, prosím, skontrolujte každú účtenku z hľadiska citlivých údajov (napr. čísla kariet, mená, zákaznícke čísla) a zakryte ich. Nepoužívajte rozpoznávanie textu pri dokumentoch obsahujúcich údaje o zdraví alebo iné osobitne chránené údaje.

Príspevky do katalógu produktov sú dobrovoľné. Fotografiou zloženia k neznámemu čiarovému kódu nám udeľujete jednoduché, bezplatné, časovo a územne neobmedzené oprávnenie fotografiu a údaje ukladať pre katalóg produktov, upravovať ich, sprístupňovať ich ostatným používateľom v aplikácii a tým aplikáciu zlepšovať; fotografia sa ostatným používateľom nezobrazuje. Nahrávate iba vlastné fotografie obalov produktov, na ktorých nie sú zobrazené osoby ani údaje tretích osôb. Príspevky sú údaje používateľov, nie záruka: zložky a alergény vždy skontrolujte na obale.

Súhrnné hodnoty vytvorené z položiek účteniek bez väzby na osobu (napr. cenové rozpätia a priemerné ceny) smieme ďalej používať aj po zmazaní vášho účtu.

Coins sú dobrovoľným poďakovaním za príspevky komunite. Nemajú peňažnú hodnotu, nie sú prenosné ani vyplatiteľné a pravidlá a limity môžeme zmeniť. V prípade zneužitia ich môžeme odobrať.

§ 6 Kontakt

Otázky k aplikácii a k vášmu účtu smerujte e-mailom na ivan@pervushin.de. Na otázky odpovedáme na uvedenú e-mailovú adresu.

§ 7 Zodpovednosť

Zodpovedáme neobmedzene pri úmysle a hrubej nedbanlivosti, pri ujme na živote, tele a zdraví a podľa nemeckého zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú chybným výrobkom (Produkthaftungsgesetz). Pri ľahkej nedbanlivosti zodpovedáme iba za porušenie podstatných zmluvných povinností a obmedzene na predvídateľnú škodu typickú pre danú zmluvu.

§ 8 Ukončenie

Svoj účet môžete kedykoľvek zmazať v aplikácii. Pri závažnom porušení môžeme účet zablokovať alebo zmazať.

§ 9 Záverečné ustanovenia

Platí nemecké právo; záväzné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa štátu vášho pobytu zostávajú nedotknuté.