Condicións de uso

Esta tradución ten só fins informativos. A versión alemá é a legalmente vinculante.

§ 1 Servizo

Coinchi permite rexistrar tíquets, comparar prezos e levar listas da compra. O uso é gratuíto.

§ 2 Conta e obrigas

O uso está permitido a partir dos 16 anos. Facilitas datos veraces e manteñs en segredo os datos de acceso. Só cargas tíquets sobre os que teñas dereitos de uso e que non revelen datos de terceiros.

§ 3 Datos de prezos

Os prezos e as análises proceden dos tíquets dos usuarios e do recoñecemento automático de texto. Poden ser incorrectos ou estar desactualizados e non son vinculantes.

§ 4 Fogares, convites e compartición

Podes crear un fogar e convidar outras persoas rexistradas ou compartir listas da compra con elas. Un convite só adquire efecto cando a persoa convidada o acepta; ata entón pode rexeitarse. Quen transmite un código de fogar permite ao destinatario entrar.

Os membros dun fogar ven os tíquets, as listas da compra e a lista de membros gardados nel. Os dereitos dependen do rol: os administradores xestionan o fogar e os seus membros, os membros editan listas e entradas e poden convidar, os observadores só teñen acceso de lectura.

Quen convida a outras persoas ou comparte contido é responsable de incluír só persoas que estean de acordo e de compartir só contido que poida compartir. Os membros poden abandonar un fogar en calquera momento; os administradores poden expulsar membros. Ao abandonar ou ser expulsado, remata o acceso ao contido do fogar.

§ 5 Recoñecemento de texto por un prestador de servizos

As fotos de tíquets e receitas envíanse a un prestador de servizos de IA para o recoñecemento automático de texto (detalles na política de privacidade). Non garantimos a exactitude nin a integridade dos datos recoñecidos; revisa o resultado.

Revisa cada tíquet antes de escanealo por se contén datos sensibles (p. ex. números de tarxeta, nomes, números de cliente) e cóbreos. Non uses o recoñecemento de texto para documentos con datos de saúde ou outros datos especialmente dignos de protección.

As achegas ao catálogo de produtos son voluntarias. Coa foto dos ingredientes dun código de barras descoñecido concédesnos un dereito simple, gratuíto e sen limitación de tempo nin de territorio para gardar a foto e os datos para o catálogo de produtos, editalos, poñelos á disposición doutros usuarios na aplicación e mellorar así a aplicación; a foto non se amosa a outros usuarios. Só cargas fotos propias de envases de produtos que non amosen persoas nin datos de terceiros. As achegas son datos de usuarios e non unha garantía: comproba sempre os ingredientes e alérxenos no envase.

Os valores agregados sen referencia persoal formados a partir de liñas de tíquet (por exemplo intervalos de prezos e prezos medios) poderemos seguir usándoos tamén despois de eliminar a túa conta.

Os Coins son un agradecemento voluntario polas achegas á comunidade. Non teñen valor monetario, non son transferibles nin se poden pagar en efectivo, e podemos modificar as regras e os límites. En caso de abuso podemos suprimilos.

§ 6 Contacto

As preguntas sobre a aplicación e a túa conta envíaas por correo electrónico a ivan@pervushin.de. Respondemos ás consultas ao enderezo de correo electrónico indicado.

§ 7 Responsabilidade

Respondemos sen limitación en caso de dolo e neglixencia grave, en caso de danos á vida, ao corpo e á saúde, así como segundo a lei alemá de responsabilidade polos produtos (Produkthaftungsgesetz). En caso de neglixencia leve respondemos só polo incumprimento de obrigas contractuais esenciais e limitado ao dano previsible e típico do contrato.

§ 8 Rescisión

Podes eliminar a túa conta na aplicación en calquera momento. Podemos bloquear ou eliminar a conta en caso de infraccións graves.

§ 9 Disposicións finais

Aplícase o dereito alemán; non se ven afectadas as normas imperativas de protección dos consumidores do teu Estado de residencia.