Uvjeti korištenja

Ovaj prijevod služi samo za informiranje. Pravno obvezujuća je njemačka verzija.

§ 1 Usluga

Coinchi omogućuje bilježenje blagajničkih računa, usporedbu cijena i vođenje popisa za kupnju. Korištenje je besplatno.

§ 2 Korisnički račun i obveze

Korištenje je dopušteno od 16 godina. Navodite istinite podatke i čuvate pristupne podatke u tajnosti. Učitavate samo račune na koje imate prava korištenja i koji ne otkrivaju podatke trećih osoba.

§ 3 Podaci o cijenama

Cijene i analize potječu s računa korisnika i iz automatskog prepoznavanja teksta. Mogu biti pogrešne ili zastarjele i nisu obvezujuće.

§ 4 Kućanstva, pozivi i dijeljenje

Možete stvoriti kućanstvo i pozvati druge registrirane osobe ili s njima dijeliti popise za kupnju. Poziv stupa na snagu tek kada ga pozvana osoba prihvati; do tada ga može odbiti. Tko proslijedi kod kućanstva, omogućuje primatelju pridruživanje.

Članovi kućanstva vide tamo pohranjene račune, popise za kupnju i popis članova. Prava ovise o ulozi: administratori upravljaju kućanstvom i njegovim članovima, članovi uređuju popise i unose te mogu pozivati, promatrači imaju samo pristup za čitanje.

Tko poziva druge ili dijeli sadržaje, odgovoran je uključiti samo osobe koje su s time suglasne i dijeliti samo sadržaje koje smije dijeliti. Članovi mogu u svakom trenutku napustiti kućanstvo; administratori mogu ukloniti članove. Napuštanjem ili uklanjanjem završava pristup sadržajima kućanstva.

§ 5 Prepoznavanje teksta putem pružatelja usluga

Fotografije blagajničkih računa i recepata prenose se radi automatskog prepoznavanja teksta pružatelju usluga umjetne inteligencije (pojedinosti u Izjavi o zaštiti podataka). Za točnost i potpunost prepoznatih podataka ne preuzimamo jamstvo; molimo provjerite rezultat.

Molimo provjerite svaki račun prije skeniranja zbog osjetljivih podataka (npr. brojevi kartica, imena, brojevi kupaca) i prekrijte ih. Ne koristite prepoznavanje teksta za dokumente sa zdravstvenim ili drugim posebno zaštićenim podacima.

Doprinosi katalogu proizvoda su dobrovoljni. Fotografijom sastojaka uz nepoznati crtični kod dajete nam jednostavno, besplatno, vremenski i prostorno neograničeno pravo da fotografiju i podatke pohranimo za katalog proizvoda, uređujemo ih, stavimo na raspolaganje drugim korisnicima u aplikaciji i time poboljšavamo aplikaciju; fotografija se drugim korisnicima ne prikazuje. Učitavate samo vlastite fotografije ambalaže proizvoda koje ne prikazuju osobe ni podatke trećih osoba. Doprinosi su navodi korisnika, a ne jamstvo: sastojke i alergene uvijek provjerite na ambalaži.

Zbirne vrijednosti nastale iz stavki s računa bez osobnog identiteta (npr. raspone cijena i prosječne cijene) smijemo i dalje koristiti i nakon brisanja Vašeg korisničkog računa.

Coins su dobrovoljna zahvala za doprinose zajednici. Nemaju novčanu vrijednost, nisu prenosivi niti isplativi, a pravila i ograničenja možemo mijenjati. U slučaju zlouporabe možemo ih oduzeti.

§ 6 Kontakt

Pitanja o aplikaciji i Vašem korisničkom računu pošaljite e-poštom na ivan@pervushin.de. Na upite odgovaramo na navedenu adresu e-pošte.

§ 7 Odgovornost

Odgovaramo neograničeno u slučaju namjere i grube nepažnje, kod povrede života, tijela i zdravlja te prema njemačkom zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz). U slučaju obične nepažnje odgovaramo samo za povredu bitnih ugovornih obveza i ograničeno na predvidivu štetu tipičnu za ugovor.

§ 8 Otkaz

Svoj korisnički račun možete u svakom trenutku izbrisati u aplikaciji. U slučaju teških povreda možemo korisnički račun blokirati ili izbrisati.

§ 9 Završne odredbe

Primjenjuje se njemačko pravo; obvezne odredbe o zaštiti potrošača države Vašeg boravišta ostaju nedirnute.