Téarmaí úsáide

Is chun eolais amháin an t-aistriúchán seo. Tá an leagan Gearmáinise ceangailteach go dlíthiúil.

§ 1 Seirbhís

Cuireann Coinchi ar do chumas admhálacha a thaifeadadh, praghsanna a chomparáid agus liostaí siopadóireachta a choinneáil. Tá an úsáid saor in aisce.

§ 2 Cuntas agus oibleagáidí

Tá úsáid ceadaithe ó 16 bliana d’aois. Tugann tú sonraí fíora agus coinníonn tú do shonraí rochtana faoi rún. Ní uaslódálann tú ach admhálacha a bhfuil cearta úsáide agat orthu agus nach nochtann sonraí tríú páirtithe.

§ 3 Sonraí praghais

Tagann praghsanna agus anailísí ó admhálacha úsáideoirí agus ó aithint téacs uathoibríoch. Is féidir go mbeidh siad earráideach nó as dáta agus níl siad ceangailteach.

§ 4 Tithe, cuirí agus comhroinnt

Is féidir leat teach a chruthú agus cuireadh a thabhairt do dhaoine cláraithe eile nó liostaí siopadóireachta a chomhroinnt leo. Ní bhíonn cuireadh éifeachtach go nglacann an duine a gcuirtear cuireadh air leis; go dtí sin is féidir diúltú dó. An té a thugann cód tí ar aghaidh, cuireann sé ar chumas an fhaighteora dul isteach.

Feiceann baill den teach na hadmhálacha, na liostaí siopadóireachta agus liosta na mball a stóráiltear ansin. Braitheann na cearta ar an ról: bainistíonn riarthóirí an tí agus a bhaill, cuireann baill liostaí agus iontrálacha in eagar agus féadann siad cuireadh a thabhairt, ní bhíonn ag breathnóirí ach rochtain léite.

An té a thugann cuireadh do dhaoine eile nó a chomhroinneann ábhar, tá sé freagrach as gan ach daoine a chuimsiú a aontaíonn leis, agus gan ach ábhar a chomhroinnt atá cead aige a chomhroinnt. Féadann baill tí a fhágáil am ar bith; féadann riarthóirí baill a bhaint. Nuair a fhágtar nó a bhaintear, tagann deireadh leis an rochtain ar ábhar an tí.

§ 5 Aithint téacs trí sholáthraí seirbhíse

Tarchuirtear grianghraif d’admhálacha agus d’oidis le haghaidh aithint téacs uathoibríoch chuig soláthraí seirbhíse AI (sonraí níos mine san fhógra príobháideachais). Ní thugaimid aon ráthaíocht maidir le cruinneas ná iomláine na sonraí a aithníodh; seiceáil an toradh le do thoil.

Seiceáil gach admháil sula scanann tú í le haghaidh sonraí íogaire (m.sh. uimhreacha cártaí, ainmneacha, uimhreacha custaiméara) agus clúdaigh iad. Ná húsáid an aithint téacs le haghaidh doiciméad ina bhfuil sonraí sláinte nó sonraí eile atá fiúntach go háirithe a chosaint.

Tá rannchuidithe leis an gcatalóg táirgí deonach. Leis an ngrianghraf comhábhar ag barrachód anaithnid, deonaíonn tú dúinn ceart simplí, saor ó tháille, gan teorainn ama ná críche, an grianghraf agus na sonraí a stóráil don chatalóg táirgí, iad a phróiseáil, iad a chur ar fáil d’úsáideoirí eile san aip agus an aip a fheabhsú leo; ní thaispeántar an grianghraf d’úsáideoirí eile. Ní uaslódálann tú ach do ghrianghraif féin de phacáistiú táirgí nach léiríonn daoine ná sonraí tríú páirtithe. Is sonraí ó úsáideoirí iad rannchuidithe agus ní ráthaíocht iad: seiceáil na comhábhair agus na hailléirgin i gcónaí ar an bpacáistiú.

Féadaimid luachanna achoimre gan tagairt phearsanta a fhoirmítear as línte admhála (mar shampla raonta praghais agus meánphraghsanna) a úsáid fós, fiú tar éis do chuntais a scriosadh.

Is buíochas deonach iad Coins as rannchuidithe leis an bpobal. Níl aon luach airgid leo, ní féidir iad a aistriú ná a íoc amach, agus féadaimid rialacha agus teorainneacha a athrú. I gcás mí-úsáide, féadaimid iad a scriosadh.

§ 6 Teagmháil

Seol ceisteanna faoin aip agus faoi do chuntas trí ríomhphost chuig ivan@pervushin.de. Freagraimid iarratais ar an seoladh ríomhphoist a tugadh.

§ 7 Dliteanas

Táimid faoi dhliteanas gan teorainn i gcás intinne agus faillí throm, i gcás díobhála don bheatha, don chorp agus don tsláinte agus faoin dlí Gearmánach um dhliteanas táirgí (Produkthaftungsgesetz). I gcás faillí éadroime, táimid faoi dhliteanas ach amháin as sárú ar oibleagáidí conartha bunriachtanacha agus teoranta don damáiste intuartha, tipiciúil don chineál conartha.

§ 8 Foirceannadh

Is féidir leat do chuntas a scriosadh san aip am ar bith. Féadaimid an cuntas a bhacadh nó a scriosadh i gcás sáruithe tromchúiseacha.

§ 9 Forálacha deiridh

Is dlí na Gearmáine a bhaineann; ní dhéantar difear do na forálacha éigeantacha cosanta tomhaltóirí i do stát cónaithe.