Pogoji uporabe
Ta prevod služi le informiranju. Pravno zavezujoča je nemška različica.
§ 1 Storitev
Coinchi omogoča beleženje blagajniških računov, primerjavo cen in vodenje nakupovalnih seznamov. Uporaba je brezplačna.
§ 2 Uporabniški račun in obveznosti
Uporaba je dovoljena od 16. leta starosti. Navajate resnične podatke in dostopne podatke ohranjate v tajnosti. Nalagate samo račune, za katere imate pravice uporabe in ki ne razkrivajo podatkov tretjih oseb.
§ 3 Podatki o cenah
Cene in analize izvirajo iz računov uporabnikov in samodejnega prepoznavanja besedila. Lahko so napačne ali zastarele in so nezavezujoče.
§ 4 Gospodinjstva, povabila in deljenje
Lahko ustvarite gospodinjstvo in povabite druge registrirane osebe ali z njimi delite nakupovalne sezname. Povabilo začne veljati šele, ko ga povabljena oseba sprejme; do takrat ga lahko zavrne. Kdor posreduje kodo gospodinjstva naprej, prejemniku omogoči pridružitev.
Člani gospodinjstva vidijo tam shranjene račune, nakupovalne sezname in seznam članov. Pravice so odvisne od vloge: skrbniki upravljajo gospodinjstvo in njegove člane, člani urejajo sezname in vnose ter lahko vabijo, opazovalci imajo samo bralni dostop.
Kdor vabi druge ali deli vsebine, je odgovoren, da vključi samo osebe, ki s tem soglašajo, in deli samo vsebine, ki jih sme deliti. Člani lahko gospodinjstvo kadar koli zapustijo; skrbniki lahko člane odstranijo. Z odhodom ali odstranitvijo dostop do vsebin gospodinjstva preneha.
§ 5 Besedilno prepoznavanje s strani ponudnika storitev
Fotografije blagajniških računov in receptov se za samodejno prepoznavanje besedila posredujejo ponudniku storitev umetne inteligence (podrobnosti v Izjavi o varstvu podatkov). Za pravilnost in popolnost prepoznanih podatkov ne prevzemamo jamstva; rezultat, prosimo, preverite.
Pred skeniranjem, prosimo, vsak račun preglejte glede občutljivih podatkov (npr. številke kartic, imena, številke strank) in jih prekrijte. Besedilnega prepoznavanja ne uporabljajte za dokumente z zdravstvenimi ali drugimi posebej varovanimi podatki.
Prispevki h katalogu izdelkov so prostovoljni. S fotografijo sestavin k neznani črtni kodi nam podeljujete preprosto, neodplačno, časovno in prostorsko neomejeno pravico, da fotografijo in podatke shranimo za katalog izdelkov, jih urejamo, drugim uporabnikom v aplikaciji omogočimo dostop do njih in s tem izboljšujemo aplikacijo; fotografija se drugim uporabnikom ne prikaže. Nalagate samo lastne fotografije embalaže izdelkov, ki ne prikazujejo oseb ali podatkov tretjih oseb. Prispevki so podatki uporabnikov in ne zagotovilo: sestavine in alergene vedno preverite na embalaži.
Zbirnih vrednosti, oblikovanih iz postavk računov brez osebne navezave (npr. razponov cen in povprečnih cen), smemo uporabljati tudi po izbrisu Vašega uporabniškega računa.
Coins so prostovoljna zahvala za prispevke skupnosti. Nimajo denarne vrednosti, niso prenosljivi ali izplačljivi, pravila in omejitve pa lahko spremenimo. Ob zlorabi jih lahko odvzamemo.
§ 6 Kontakt
Vprašanja o aplikaciji in Vašem uporabniškem računu pošljite po e-pošti na ivan@pervushin.de. Na poizvedbe odgovarjamo na navedeni e-poštni naslov.
§ 7 Odgovornost
Odgovarjamo neomejeno v primeru naklepa in hude malomarnosti, pri poškodbi življenja, telesa in zdravja ter po nemškem zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz). Pri lahki malomarnosti odgovarjamo samo za kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti in omejeno na predvidljivo, za pogodbo tipično škodo.
§ 8 Odpoved
Svoj uporabniški račun lahko kadar koli izbrišete v aplikaciji. Ob hudih kršitvah lahko uporabniški račun blokiramo ali izbrišemo.
§ 9 Končne določbe
Velja nemško pravo; obvezni predpisi o varstvu potrošnikov države Vašega prebivališča ostanejo nedotaknjeni.