Condiciones de uso

Esta traducción es meramente informativa. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

§ 1 Servicio

Coinchi permite registrar tickets de compra, comparar precios y llevar listas de la compra. El uso es gratuito.

§ 2 Cuenta y obligaciones

El uso está permitido a partir de los 16 años. Usted facilita datos veraces y mantiene en secreto sus credenciales de acceso. Solo sube tickets sobre los que tenga derechos de uso y que no revelen datos de terceros.

§ 3 Indicaciones de precios

Los precios y los análisis proceden de tickets de usuarios y del reconocimiento automático de texto. Pueden ser incorrectos o estar desactualizados y no son vinculantes.

§ 4 Hogares, invitaciones y uso compartido

Puede crear un hogar e invitar a otras personas registradas o compartir listas de la compra con ellas. Una invitación solo surte efecto cuando la persona invitada la acepta; hasta entonces puede rechazarse. Quien transmite un código de hogar permite al destinatario incorporarse.

Los miembros de un hogar ven los tickets, las listas de la compra y la lista de miembros guardados allí. Los derechos dependen del rol: los administradores gestionan el hogar y a sus miembros, los miembros editan listas y entradas y pueden invitar, los espectadores solo tienen acceso de lectura.

Quien invita a otras personas o comparte contenidos es responsable de incluir solo a personas que estén de acuerdo y de compartir solo contenidos que pueda compartir. Los miembros pueden abandonar un hogar en cualquier momento; los administradores pueden expulsar a miembros. Al abandonar o ser expulsado, termina el acceso a los contenidos del hogar.

§ 5 Reconocimiento de texto por proveedores de servicios

Las fotos de tickets de compra y de recetas se transmiten a un proveedor de servicios de IA para el reconocimiento automático de texto (detalles en la política de privacidad). No garantizamos la exactitud ni la integridad de los datos reconocidos; revise el resultado.

Antes de escanear, revise cada ticket por si contiene datos sensibles (p. ej., números de tarjeta, nombres, números de cliente) y tápelos. No use el reconocimiento de texto para documentos con datos de salud u otros datos especialmente sensibles.

Las aportaciones al catálogo de productos son voluntarias. Con la foto de ingredientes de un código de barras desconocido nos concede sobre la foto y los datos un derecho simple, gratuito, sin limitación temporal ni territorial, para guardarlos para el catálogo de productos, editarlos, ponerlos a disposición de otros usuarios en la app y mejorar así la app; la foto no se muestra a otros usuarios. Solo sube fotos propias de envases de productos que no muestren personas ni datos de terceros. Las aportaciones son datos de usuarios y no una garantía: compruebe siempre los ingredientes y los alérgenos en el envase.

Los valores agregados formados a partir de líneas de ticket y sin relación con una persona (por ejemplo, rangos de precios y precios medios) podemos seguir utilizándolos también tras eliminar su cuenta.

Los Coins son un agradecimiento voluntario por las aportaciones a la comunidad. No tienen valor monetario, no son transferibles ni canjeables por dinero, y podemos modificar las reglas y los límites. En caso de abuso podemos anularlos.

§ 6 Contacto

Dirija sus preguntas sobre la app y sobre su cuenta por correo electrónico a ivan@pervushin.de. Respondemos a las consultas a la dirección de correo electrónico indicada.

§ 7 Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, en caso de lesión de la vida, la integridad física y la salud, y conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz). En caso de negligencia leve, respondemos solo por la infracción de obligaciones contractuales esenciales y limitado al daño previsible y típico del contrato.

§ 8 Terminación

Puede eliminar su cuenta en la app en cualquier momento. Podemos bloquear o eliminar la cuenta en caso de infracciones graves.

§ 9 Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán; las disposiciones imperativas de protección del consumidor de su país de residencia no se ven afectadas.