Condicions d'ús

Aquesta traducció és només informativa. És jurídicament vinculant la versió alemanya.

§ 1 Servei

Coinchi permet registrar tiquets de compra, comparar preus i portar llistes de la compra. L'ús és gratuït.

§ 2 Compte i obligacions

L'ús està permès a partir dels 16 anys. Vostè facilita dades veraces i manté secretes les credencials d'accés. Només puja tiquets sobre els quals tingui drets d'ús i que no revelin dades de tercers.

§ 3 Indicacions de preus

Els preus i les anàlisis provenen de tiquets d'usuaris i del reconeixement automàtic de text. Poden ser incorrectes o estar desactualitzats i no són vinculants.

§ 4 Llars, invitacions i ús compartit

Pot crear una llar i convidar altres persones registrades o compartir-hi llistes de la compra. Una invitació només té efecte quan la persona convidada l'accepta; fins aleshores es pot rebutjar. Qui transmet un codi de llar permet que el destinatari s'hi incorpori.

Els membres d'una llar veuen els tiquets, les llistes de la compra i la llista de membres que s'hi desen. Els drets depenen del rol: els administradors gestionen la llar i els seus membres, els membres editen llistes i entrades i poden convidar, els espectadors només tenen accés de lectura.

Qui convida altres persones o comparteix continguts és responsable d'incloure només persones que hi estiguin d'acord i de compartir només continguts que pugui compartir. Els membres poden abandonar una llar en qualsevol moment; els administradors poden expulsar membres. En abandonar-la o ser expulsat, s'acaba l'accés als continguts de la llar.

§ 5 Reconeixement de text per part de proveïdors de serveis

Les fotos de tiquets de compra i de receptes es transmeten a un proveïdor de serveis d'IA per al reconeixement automàtic de text (detalls a la política de privacitat). No oferim cap garantia sobre l'exactitud i la integritat de les dades reconegudes; revisi el resultat.

Abans d'escanejar, revisi cada tiquet per si conté dades sensibles (p. ex., números de targeta, noms, números de client) i tapi-les. No faci servir el reconeixement de text per a documents amb dades de salut o altres dades especialment sensibles.

Les aportacions al catàleg de productes són voluntàries. Amb la foto d'ingredients d'un codi de barres desconegut ens concedeix sobre la foto i les dades un dret simple, gratuït, sense limitació temporal ni territorial, per desar-los per al catàleg de productes, editar-los, posar-los a disposició d'altres usuaris a l'app i millorar així l'app; la foto no es mostra a altres usuaris. Només puja fotos pròpies d'envasos de productes que no mostrin persones ni dades de tercers. Les aportacions són dades d'usuaris i no una garantia: comprovi sempre els ingredients i els al·lèrgens a l'envàs.

Els valors agregats formats a partir de línies de tiquet i sense relació amb cap persona (per exemple, franges de preus i preus mitjans) podem continuar utilitzant-los també després d'eliminar el seu compte.

Els Coins són un agraïment voluntari per les aportacions a la comunitat. No tenen valor monetari, no són transferibles ni es poden convertir en diners, i podem modificar les regles i els límits. En cas d'abús els podem anul·lar.

§ 6 Contacte

Adreci les preguntes sobre l'app i sobre el seu compte per correu electrònic a ivan@pervushin.de. Responem les consultes a l'adreça de correu electrònic indicada.

§ 7 Responsabilitat

Responem sense limitació en cas de dol i negligència greu, en cas de lesió de la vida, la integritat física i la salut, i d'acord amb la llei alemanya de responsabilitat per productes (Produkthaftungsgesetz). En cas de negligència lleu, responem només per la infracció d'obligacions contractuals essencials i limitat al dany previsible i típic del contracte.

§ 8 Rescissió

Pot eliminar el seu compte a l'app en qualsevol moment. Podem bloquejar o eliminar el compte en cas d'infraccions greus.

§ 9 Disposicions finals

S'aplica el dret alemany; les disposicions imperatives de protecció del consumidor del seu país de residència no queden afectades.