Erabilera-baldintzak

Itzulpen hau informaziorako soilik da. Alemanezko bertsioa da legez lotesle.

1. § Zerbitzua

Coinchik ordainagiriak erregistratzea, prezioak konparatzea eta erosketa-zerrendak egitea ahalbidetzen du. Erabilera doakoa da.

2. § Kontua eta betebeharrak

Erabilera 16 urtetik aurrera onartzen da. Datu egiazkoak ematen dituzu eta sarbide-datuak sekretuan mantentzen dituzu. Erabilera-eskubidea duzun eta hirugarrenen daturik azaltzen ez duten ordainagiriak soilik igotzen dituzu.

3. § Prezio-datuak

Prezioak eta analisiak erabiltzaileen ordainagirietatik eta testu-ezagutza automatikotik datoz. Akastunak edo zaharkituak izan daitezke eta ez dira lotesleak.

4. § Etxeak, gonbidapenak eta partekatzea

Etxe bat sor dezakezu eta erregistratutako beste pertsona batzuk gonbidatu edo haiekin erosketa-zerrendak partekatu. Gonbidapena gonbidatutako pertsonak onartzen duenean bihurtzen da eraginkor; ordura arte baztertu daiteke. Etxe-kode bat besteri ematen diona jasotzaileari sartzeko aukera ematen dio.

Etxeko kideek bertan gordetako ordainagiriak, erosketa-zerrendak eta kide-zerrenda ikusten dituzte. Eskubideak rolaren araberakoak dira: administratzaileek etxea eta haren kideak kudeatzen dituzte, kideek zerrendak eta sarrerak editatzen dituzte eta gonbida dezakete, ikusleek irakurtzeko sarbidea soilik dute.

Besteak gonbidatzen dituenak edo edukia partekatzen duenak ardura du horrekin ados dauden pertsonak soilik sartzeaz eta partekatzeko baimena duen edukia soilik partekatzeaz. Kideek edonoiz utz dezakete etxea; administratzaileek kideak kendu ditzakete. Uztean edo kentzean, etxeko edukirako sarbidea amaitzen da.

5. § Zerbitzu-hornitzaile bidezko testu-ezagutza

Ordainagirien eta errezeten argazkiak testu-ezagutza automatikorako AA zerbitzu-hornitzaile bati bidaltzen zaizkio (xehetasunak pribatutasun-politikan). Ez dugu bermatzen ezagututako datuak zuzenak eta osoak direnik; mesedez, egiaztatu emaitza.

Mesedez, egiaztatu ordainagiri bakoitza eskaneatu aurretik datu sentikorrik duen (adib. txartel-zenbakiak, izenak, bezero-zenbakiak) eta estali. Ez erabili testu-ezagutza osasun-datuak edo bereziki babestu beharreko beste datu batzuk dituzten dokumentuetarako.

Produktu-katalogorako ekarpenak borondatezkoak dira. Barra-kode ezezagun baten osagaien argazkiarekin, argazkia eta datuak produktu-katalogorako gordetzeko, lantzeko, aplikazioan beste erabiltzaileen eskura jartzeko eta horrekin aplikazioa hobetzeko eskubide sinple, ordainik gabeko eta denboran eta lurraldean mugarik gabekoa ematen diguzu; argazkia ez zaie beste erabiltzaileei erakusten. Produktu-ontzien zure argazkiak soilik igotzen dituzu, pertsonarik edo hirugarrenen daturik erakusten ez dutenak. Ekarpenak erabiltzaileen datuak dira eta ez dira bermea: egiaztatu beti osagaiak eta alergenoak ontzian.

Ordainagiri-lerroetatik osatutako pertsona-erreferentziarik gabeko balio bateratuak (adibidez prezio-tarteak eta batez besteko prezioak) erabiltzen jarrai dezakegu zure kontua ezabatu ondoren ere.

Coins komunitateari egindako ekarpenen truke borondatezko esker-adierazpena dira. Ez dute diru-baliorik, ezin dira eskualdatu edo ordaindu, eta arauak eta mugak alda ditzakegu. Okerreko erabileraren kasuan ezaba ditzakegu.

6. § Harremanetan jartzea

Aplikazioari eta zure kontuari buruzko galderak posta elektronikoz bidali ivan@pervushin.de helbidera. Emandako helbide elektronikora egindako eskaerei erantzuten diegu.

7. § Erantzukizuna

Mugarik gabe erantzuten dugu nahita eta zabarkeria larriz egindako kasuetan, bizitzaren, gorputzaren eta osasunaren kalteetan eta Alemaniako produktuen erantzukizunari buruzko legearen (Produkthaftungsgesetz) arabera. Zabarkeria arinaren kasuan, kontratuaren oinarrizko betebeharren urratzeagatik soilik erantzuten dugu eta aurreikus daitekeen eta kontratu-motaren ohiko kalteraino mugatuta.

8. § Amaiaraztea

Zure kontua edonoiz ezaba dezakezu aplikazioan. Urraketa larrien kasuan kontua blokeatu edo ezaba dezakegu.

9. § Azken xedapenak

Alemaniako zuzenbidea aplikatzen da; zure egoitza-estatuko kontsumitzaileak babesteko behartzezko xedapenei ez zaie eragiten.