ব্যবহারের শর্তাবলী

এই অনুবাদ শুধু তথ্যের জন্য। আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক হলো জার্মান সংস্করণ।

§ 1 সেবা

Coinchi রসিদ সংগ্রহ, দামের তুলনা এবং কেনাকাটার তালিকা রাখার সুযোগ দেয়। ব্যবহার বিনামূল্যে।

§ 2 অ্যাকাউন্ট ও দায়িত্ব

ব্যবহারের অনুমতি ১৬ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। আপনি সত্য তথ্য দেন এবং লগইন তথ্য গোপন রাখেন। আপনি শুধু সেই রসিদ আপলোড করেন যেগুলোর ব্যবহারের অধিকার আপনার আছে এবং যেগুলো তৃতীয় পক্ষের ডেটা প্রকাশ করে না।

§ 3 দামের তথ্য

দাম ও বিশ্লেষণ আসে ব্যবহারকারীদের রসিদ ও স্বয়ংক্রিয় লেখা শনাক্তকরণ থেকে। এগুলো ভুল বা পুরোনো হতে পারে এবং বাধ্যতামূলক নয়।

§ 4 হাউসহোল্ড, আমন্ত্রণ ও শেয়ারিং

আপনি একটি হাউসহোল্ড তৈরি করতে পারেন এবং অন্য নিবন্ধিত ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন বা তাদের সঙ্গে কেনাকাটার তালিকা শেয়ার করতে পারেন। আমন্ত্রিত ব্যক্তি গ্রহণ করলেই আমন্ত্রণ কার্যকর হয়; তার আগে তা প্রত্যাখ্যান করা যায়। যিনি হাউসহোল্ড কোড হস্তান্তর করেন, তিনি প্রাপককে যোগদানের সুযোগ দেন।

হাউসহোল্ডের সদস্যরা সেখানে সংরক্ষিত রসিদ, কেনাকাটার তালিকা ও সদস্য-তালিকা দেখেন। অধিকার ভূমিকা অনুযায়ী: অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা হাউসহোল্ড ও তার সদস্যদের পরিচালনা করেন, সদস্যরা তালিকা ও এন্ট্রি সম্পাদনা করতে এবং আমন্ত্রণ জানাতে পারেন, দর্শকদের শুধু পড়ার অধিকার আছে।

যিনি অন্যদের আমন্ত্রণ জানান বা বিষয়বস্তু শেয়ার করেন, তিনি দায়ী থাকেন শুধু সেইসব ব্যক্তিকে যুক্ত করার জন্য যারা সম্মত, এবং শুধু সেইসব বিষয়বস্তু শেয়ার করার জন্য যা শেয়ার করার অধিকার তার আছে। সদস্যরা যেকোনো সময় হাউসহোল্ড ছাড়তে পারেন; অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা সদস্য সরাতে পারেন। ছাড়লে বা সরানো হলে হাউসহোল্ডের বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস শেষ হয়।

§ 5 সেবাদাতার দ্বারা লেখা শনাক্তকরণ

রসিদ ও রেসিপির ছবি স্বয়ংক্রিয় লেখা শনাক্তকরণের জন্য একটি AI-সেবাদাতার কাছে পাঠানো হয় (বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতি-তে)। শনাক্ত করা ডেটার সঠিকতা ও সম্পূর্ণতার জন্য আমরা কোনো গ্যারান্টি দিই না; অনুগ্রহ করে ফলাফল যাচাই করুন।

স্ক্যান করার আগে অনুগ্রহ করে প্রতিটি রসিদ সংবেদনশীল তথ্যের (যেমন কার্ড নম্বর, নাম, গ্রাহক নম্বর) জন্য পরীক্ষা করুন এবং সেগুলো ঢেকে দিন। স্বাস্থ্য বা অন্য বিশেষভাবে সুরক্ষিত ডেটাযুক্ত নথির জন্য লেখা শনাক্তকরণ ব্যবহার করবেন না।

পণ্য-ক্যাটালগে অবদান স্বেচ্ছামূলক। অজানা বারকোডের উপাদান-ছবি দিয়ে আপনি আমাদের ছবি ও তথ্যের উপর একটি সরল, বিনামূল্যের, সময় ও স্থানের কোনো সীমা ছাড়া অধিকার দেন, যাতে আমরা তা পণ্য-ক্যাটালগের জন্য সংরক্ষণ, সম্পাদনা, অ্যাপে অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য সরবরাহ এবং তার মাধ্যমে অ্যাপ উন্নত করতে পারি; ছবিটি অন্য ব্যবহারকারীদের দেখানো হয় না। আপনি শুধু পণ্যের প্যাকেটের নিজের ছবি আপলোড করেন, যাতে কোনো মানুষ বা তৃতীয় পক্ষের ডেটা না থাকে। অবদান ব্যবহারকারীদের তথ্য, কোনো গ্যারান্টি নয়: উপাদান ও অ্যালার্জেন সবসময় প্যাকেটে যাচাই করুন।

রসিদের আইটেম থেকে গঠিত, ব্যক্তির সঙ্গে সম্পর্কহীন সমষ্টিগত মান (যেমন দামের পরিসর ও গড় দাম) আপনার অ্যাকাউন্ট মোছার পরেও আমরা ব্যবহার করতে পারি।

Coins কমিউনিটিতে অবদানের জন্য একটি স্বেচ্ছামূলক ধন্যবাদ। এদের কোনো অর্থমূল্য নেই, হস্তান্তর বা নগদায়ন করা যায় না, এবং আমরা নিয়ম ও সীমা বদলাতে পারি। অপব্যবহার হলে আমরা এগুলো বাতিল করতে পারি।

§ 6 যোগাযোগ

অ্যাপ ও আপনার অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত প্রশ্ন ই-মেইলে ivan@pervushin.de-এ পাঠান। আমরা উল্লেখিত ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো অনুরোধের উত্তর দিই।

§ 7 দায়বদ্ধতা

আমরা অসীমিতভাবে দায়ী থাকি ইচ্ছাকৃত ও গুরুতর অবহেলায়, জীবন, শরীর ও স্বাস্থ্যের ক্ষতিতে এবং Produkthaftungsgesetz (জার্মান পণ্য দায়বদ্ধতা আইন) অনুযায়ী। সামান্য অবহেলায় আমরা শুধু চুক্তির মূল বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য দায়ী থাকি এবং তা পূর্বানুমেয়, চুক্তির প্রকৃতিগত ক্ষতির মধ্যে সীমিত।

§ 8 চুক্তি সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। গুরুতর লঙ্ঘনে আমরা অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা মুছে দিতে পারি।

§ 9 সমাপনী বিধান

জার্মান আইন প্রযোজ্য; আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধান অপরিবর্তিত থাকে।