Услови коришћења
Овај превод служи само као информација. Правно обавезујућа је немачка верзија.
§ 1 Услуга
Coinchi омогућава евидентирање фискалних рачуна, поређење цена и вођење листа за куповину. Коришћење је бесплатно.
§ 2 Налог и обавезе
Коришћење је дозвољено од 16 година. Ви наводите истините податке и чувате приступне податке у тајности. Отпремате само рачуне за које имате права коришћења и који не откривају податке трећих лица.
§ 3 Подаци о ценама
Цене и анализе потичу са рачуна корисника и из аутоматског препознавања текста. Могу бити погрешне или застареле и нису обавезујуће.
§ 4 Домаћинства, позиви и дељење
Можете да креирате домаћинство и да позовете друге регистроване особе или да са њима делите листе за куповину. Позив ступа на снагу тек када га позвана особа прихвати; до тада се може одбити. Ко проследи код домаћинства, омогућава примаоцу да се придружи.
Чланови домаћинства виде тамо сачуване рачуне, листе за куповину и списак чланова. Права зависе од улоге: администратори управљају домаћинством и његовим члановима, чланови уређују листе и уносе и могу да позивају, посматрачи имају само приступ за читање.
Ко позива друге или дели садржај одговоран је да укључује само особе које су са тим сагласне и да дели само садржај који сме да дели. Чланови могу у сваком тренутку да напусте домаћинство; администратори могу да уклањају чланове. Напуштањем или уклањањем приступ садржају домаћинства престаје.
§ 5 Препознавање текста од стране пружаоца услуга
Фотографије фискалних рачуна и рецепата преносе се ради аутоматског препознавања текста пружаоцу ВИ услуга (појединости у Политици приватности). За тачност и потпуност препознатих података не дајемо гаранцију; молимо Вас, проверавајте резултат.
Молимо Вас, пре скенирања проверите сваки рачун на осетљиве податке (нпр. бројеви картица, имена, бројеви купаца) и покријте их. Не користите препознавање текста за документе са подацима о здрављу или другим посебно заштићеним подацима.
Доприноси каталогу производа су добровољни. Фотографијом састава за непознат бар-код дајете нам на фотографији и подацима једноставно, бесплатно, временски и просторно неограничено право да их чувамо за каталог производа, обрађујемо, ставимо на располагање другим корисницима у апликацији и тиме побољшавамо апликацију; фотографија се другим корисницима не приказује. Отпремате само сопствене фотографије амбалаже производа које не приказују људе или податке трећих лица. Доприноси су подаци корисника, а не гаранција: увек проверавајте састојке и алергене на амбалажи.
Збирне вредности формиране из ставки рачуна, без везе са особом (нпр. распони цена и просечне цене), смемо да користимо и након брисања Вашег налога.
Coins су добровољна захвалност за доприносе заједници. Немају новчану вредност, не могу се преносити нити исплаћивати, а ми можемо мењати правила и лимите. У случају злоупотребе можемо их поништити.
§ 6 Контакт
Питања о апликацији и Вашем налогу шаљите имејлом на ivan@pervushin.de. На упите одговарамо на наведену имејл адресу.
§ 7 Одговорност
Одговарамо неограничено у случају умишљаја и грубе непажње, при повреди живота, тела и здравља, као и према Закону о одговорности за производе (Produkthaftungsgesetz). У случају лаке непажње одговарамо само за повреду битних уговорних обавеза и ограничено на предвидиву штету типичну за уговор.
§ 8 Раскид
Свој налог можете у сваком тренутку да обришете у апликацији. У случају тешких повреда можемо да блокирамо или обришемо налог.
§ 9 Завршне одредбе
Примењује се немачко право; обавезни прописи о заштити потрошача државе у којој боравите остају нетакнути.