תנאי שימוש
תרגום זה נועד למידע בלבד. המחייב מבחינה משפטית הוא הנוסח הגרמני.
§ 1 השירות
Coinchi מאפשרת לתעד קבלות, להשוות מחירים ולנהל רשימות קניות. השימוש חינמי.
§ 2 חשבון וחובות
השימוש מותר מגיל 16. אתם מוסרים נתונים נכונים ושומרים את פרטי הגישה בסוד. אתם מעלים רק קבלות שיש לכם זכויות שימוש בהן ושאינן חושפות נתוני צדדים שלישיים.
§ 3 נתוני מחיר
מחירים וניתוחים מקורם בקבלות משתמשים ובזיהוי טקסט אוטומטי. הם עלולים להיות שגויים או מיושנים ואינם מחייבים.
§ 4 משקי בית, הזמנות ושיתוף
אתם יכולים ליצור משק בית ולהזמין אנשים רשומים אחרים או לשתף איתם רשימות קניות. הזמנה נעשית תקפה רק כשהמוזמן מאשר אותה; עד אז אפשר לסרב לה. מי שמעביר הלאה קוד משק בית מאפשר לנמען להצטרף.
חברי משק בית רואים את הקבלות, רשימות הקניות ורשימת החברים השמורות בו. ההרשאות נקבעות לפי התפקיד: מנהלים מנהלים את משק הבית ואת חבריו, חברים עורכים רשימות ורשומות ויכולים להזמין, לצופים גישת קריאה בלבד.
מי שמזמין אחרים או משתף תכנים אחראי לכלול רק אנשים שמסכימים לכך ולשתף רק תכנים שמותר לו לשתף. חברים יכולים לעזוב משק בית בכל עת; מנהלים יכולים להסיר חברים. בעזיבה או בהסרה מסתיימת הגישה לתכני משק הבית.
§ 5 זיהוי טקסט על ידי ספק שירות
תצלומי קבלות ומתכונים מועברים לצורך זיהוי טקסט אוטומטי לספק שירותי בינה מלאכותית (פרטים בהצהרת הפרטיות). איננו נותנים כל ערבות לנכונות הנתונים שזוהו ולשלמותם; אנא בדקו את התוצאה.
אנא בדקו כל קבלה לפני הסריקה לאיתור פרטים רגישים (למשל מספרי כרטיס, שמות, מספרי לקוח) וכסו אותם. אל תשתמשו בזיהוי הטקסט למסמכים הכוללים נתוני בריאות או נתונים אחרים הראויים להגנה מיוחדת.
תרומות לקטלוג המוצרים הן וולונטריות. עם תצלום הרכיבים בברקוד לא מוכר אתם מעניקים לנו זכות פשוטה, ללא תמורה ובלתי מוגבלת בזמן ובמקום בתצלום ובפרטים, לשמור אותם לצורך קטלוג המוצרים, לעבדם, להעמידם לרשות משתמשים אחרים באפליקציה ולשפר בכך את האפליקציה; התצלום אינו מוצג למשתמשים אחרים. אתם מעלים רק תצלומים משלכם של אריזות מוצרים שאינם מציגים אנשים או נתוני צדדים שלישיים. תרומות הן פרטים מאת משתמשים ואינן ערובה: בדקו תמיד את הרכיבים והאלרגנים על האריזה.
ערכים מצטברים שנוצרו מפריטי קבלות ללא קשר לאדם (כגון טווחי מחירים ומחירים ממוצעים) מותר לנו להמשיך להשתמש בהם גם לאחר מחיקת חשבונכם.
מטבעות (Coins) הם הבעת תודה וולונטרית על תרומות לקהילה. אין להם ערך כספי, אין להעבירם או למשוך אותם, ואנו רשאים לשנות כללים ומגבלות. במקרה של ניצול לרעה אנו רשאים למחוק אותם.
§ 6 יצירת קשר
שאלות על האפליקציה ועל חשבונכם אפשר לשלוח בדוא״ל אל ivan@pervushin.de. אנו משיבים לפניות לכתובת הדוא״ל שצוינה.
§ 7 אחריות
אנו אחראים ללא הגבלה במקרה של כוונה ורשלנות רבתי, בפגיעה בחיים, בגוף ובבריאות וכן לפי חוק האחריות למוצר (Produkthaftungsgesetz). ברשלנות קלה אנו אחראים רק להפרת חובות חוזיות מהותיות ובמגבלת הנזק הצפוי והאופייני לחוזה.
§ 8 סיום
אתם יכולים למחוק את חשבונכם בכל עת באפליקציה. אנו רשאים לחסום או למחוק את החשבון בהפרות חמורות.
§ 9 הוראות סיום
חל הדין הגרמני; הוראות קוגנטיות להגנת הצרכן במדינת מגוריכם אינן נפגעות.