Masharti ya matumizi

Tafsiri hii ni kwa taarifa tu. Toleo la Kijerumani ndilo lenye nguvu ya kisheria.

§ 1 Huduma

Coinchi inawezesha kurekodi risiti za ununuzi, kulinganisha bei na kuendesha orodha za ununuzi. Matumizi ni bure.

§ 2 Akaunti na wajibu

Matumizi yanaruhusiwa kuanzia umri wa miaka 16. Ninyi mnatoa data za kweli na mnaweka siri data za kuingia. Mnapakia risiti tu ambazo mna haki za matumizi juu yake na ambazo hazifichui data za watu wengine.

§ 3 Taarifa za bei

Bei na tathmini zinatokana na risiti za watumiaji na utambuzi wa maandishi kiotomatiki. Zinaweza kuwa si sahihi au zimepitwa na wakati na hazina wajibu wa kisheria.

§ 4 Kaya, mialiko na kushiriki

Mnaweza kuunda kaya na kuwaalika watu wengine waliosajiliwa au kushiriki orodha za ununuzi nao. Mwaliko unaanza kutumika tu pale mtu aliyealikwa anapoukubali; hadi hapo unaweza kukataliwa. Yeyote anayetoa msimbo wa kaya humwezesha mpokeaji kujiunga.

Wanachama wa kaya wanaona risiti, orodha za ununuzi na orodha ya wanachama zilizohifadhiwa humo. Haki hutegemea jukumu: Wasimamizi husimamia kaya na wanachama wake, Wanachama huhariri orodha na ingizo na wanaweza kualika, Watazamaji wana ufikiaji wa kusoma pekee.

Anayewaalika wengine au kushiriki maudhui anawajibika kwa kuwahusisha watu wanaokubaliana na hilo pekee, na kushiriki maudhui anayoruhusiwa kuyashiriki. Wanachama wanaweza kuondoka kwenye kaya wakati wowote; wasimamizi wanaweza kuwaondoa wanachama. Kwa kuondoka au kuondolewa, ufikiaji wa maudhui ya kaya unakoma.

§ 5 Utambuzi wa maandishi na mtoa huduma

Picha za risiti na mapishi zinatumwa kwa mtoa huduma wa AI kwa utambuzi wa maandishi kiotomatiki (maelezo katika Sera ya faragha). Kwa usahihi na ukamilifu wa data zilizotambuliwa hatutoi dhamana; tafadhali kagua matokeo.

Tafadhali kagua kila risiti kabla ya kuchanganua kwa taarifa nyeti (k.m. namba za kadi, majina, namba za wateja) na uzifiche. Usitumie utambuzi wa maandishi kwa nyaraka zenye data za afya au data nyingine zinazolindwa kwa uangalifu maalum.

Michango kwenye katalogi ya bidhaa ni ya hiari. Kwa picha ya viungo ya barcode isiyojulikana, mnatupa haki rahisi, ya bure, isiyo na kikomo cha muda wala eneo, juu ya picha na taarifa hizo, ya kuzihifadhi, kuzihariri, kuzipatia watumiaji wengine kwenye programu na kuboresha programu kwa hizo; picha haionyeshwi kwa watumiaji wengine. Mnapakia picha za kifungashio chenu tu ambazo hazionyeshi watu wala data za watu wengine. Michango ni taarifa za watumiaji na si dhamana: daima kagueni viungo na allergeni kwenye kifungashio.

Thamani zilizojumlishwa zinazotokana na vipengee vya risiti bila kuhusishwa na mtu (kama masafa ya bei na bei za wastani) tunaweza kuendelea kuzitumia hata baada ya akaunti yenu kufutwa.

Coins ni shukrani ya hiari kwa michango kwa jumuiya. Hazina thamani ya pesa, hazihamishwi wala hazilipwi, na tunaweza kubadilisha kanuni na mipaka. Kwa matumizi mabaya tunaweza kuziondoa.

§ 6 Mawasiliano

Maswali kuhusu programu na akaunti yenu tuandikieni kwa barua pepe ivan@pervushin.de. Tunajibu maombi yanayotumwa kwenye anwani ya barua pepe iliyotajwa.

§ 7 Dhima

Tunawajibika bila kikomo kwa kukusudia na uzembe mkubwa, kwa kuumiza maisha, mwili na afya, na kwa mujibu wa Sheria ya Dhima ya Bidhaa (Produkthaftungsgesetz). Kwa uzembe mdogo tunawajibika tu kwa ukiukaji wa wajibu muhimu wa mkataba, na kwa kiwango kilichopunguzwa cha uharibifu unaotabirika na wa kawaida kwa mkataba.

§ 8 Kusitisha

Mnaweza kufuta akaunti yenu wakati wowote kwenye programu. Tunaweza kusimamisha au kufuta akaunti kwa ukiukaji mzito.

§ 9 Masharti ya mwisho

Sheria ya Ujerumani inatumika; kanuni za lazima za ulinzi wa watumiaji za nchi ya makazi yenu zinabaki kutumika.