Bruksvilkår

Denne oversettelsen er kun til informasjon. Den tyske versjonen er juridisk bindende.

§ 1 Ytelse

Coinchi gjør det mulig å registrere kvitteringer, sammenligne priser og føre handlelister. Bruken er gratis.

§ 2 Konto og plikter

Bruk er tillatt fra 16 år. Du oppgir sannferdige data og holder påloggingsopplysningene hemmelige. Du laster bare opp kvitteringer som du har bruksrett til, og som ikke avslører tredjeparts data.

§ 3 Prisopplysninger

Priser og analyser stammer fra brukernes kvitteringer og automatisk tekstgjenkjenning. De kan være feilaktige eller utdaterte og er uforbindende.

§ 4 Husholdninger, invitasjoner og deling

Du kan opprette en husholdning og invitere andre registrerte personer eller dele handlelister med dem. En invitasjon blir først gyldig når den inviterte godtar den; fram til da kan den avslås. Den som gir en husholdningskode videre, gjør det mulig for mottakeren å bli med.

Medlemmer av en husholdning ser kvitteringene, handlelistene og medlemslisten som er lagret der. Rettighetene avhenger av rollen: administratorer styrer husholdningen og medlemmene, medlemmer redigerer lister og oppføringer og kan invitere, lesere har bare lesetilgang.

Den som inviterer andre eller deler innhold, er ansvarlig for bare å inkludere personer som samtykker til det, og bare å dele innhold som vedkommende har lov til å dele. Medlemmer kan når som helst forlate en husholdning; administratorer kan fjerne medlemmer. Når man forlater eller fjernes, opphører tilgangen til husholdningens innhold.

§ 5 Tekstgjenkjenning via tjenesteleverandør

Bilder av kvitteringer og oppskrifter overføres til automatisk tekstgjenkjenning til en KI-tjenesteleverandør (nærmere opplysninger i personvernerklæringen). Vi gir ingen garanti for at de gjenkjente dataene er riktige og fullstendige; kontroller resultatet.

Kontroller hver kvittering før skanning for sensitive opplysninger (f.eks. kortnumre, navn, kundenumre) og dekk dem til. Ikke bruk tekstgjenkjenningen for dokumenter med helseopplysninger eller andre særlig beskyttelsesverdige data.

Bidrag til produktkatalogen er frivillige. Med ingrediensbildet til en ukjent strekkode gir du oss en enkel, vederlagsfri, tidsmessig og geografisk ubegrenset rett til å lagre bilde og opplysninger for produktkatalogen, bearbeide dem, gjøre dem tilgjengelige for andre brukere i appen og dermed forbedre appen; bildet vises ikke for andre brukere. Du laster bare opp egne bilder av produktemballasje som ikke viser personer eller tredjeparts data. Bidrag er opplysninger fra brukere og ingen garanti: Kontroller alltid ingredienser og allergener på emballasjen.

Sammenfattende verdier uten personreferanse som er dannet av kvitteringslinjer (for eksempel prisintervaller og gjennomsnittspriser), kan vi fortsatt bruke også etter at kontoen din er slettet.

Coins er en frivillig takk for bidrag til fellesskapet. De har ingen pengeverdi, kan ikke overdras eller utbetales, og vi kan endre regler og grenser. Ved misbruk kan vi stryke dem.

§ 6 Kontakt

Spørsmål om appen og kontoen din sender du via e-post til ivan@pervushin.de. Vi besvarer henvendelser til den oppgitte e-postadressen.

§ 7 Ansvar

Vi hefter uten begrensning ved forsett og grov uaktsomhet, ved skade på liv, legeme og helse samt etter den tyske produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz). Ved simpel uaktsomhet hefter vi bare for brudd på vesentlige avtalemessige plikter og begrenset til det forutsigbare, for avtaletypen typiske tapet.

§ 8 Oppsigelse

Du kan når som helst slette kontoen din i appen. Vi kan sperre eller slette kontoen ved alvorlige brudd.

§ 9 Avsluttende bestemmelser

Tysk rett gjelder; preseptoriske forbrukervernbestemmelser i oppholdsstaten din berøres ikke.