Naudojimo sąlygos

Šis vertimas skirtas tik informacijai. Teisiškai privaloma yra vokiškoji versija.

1 § Paslauga

Coinchi leidžia registruoti kvitus, lyginti kainas ir tvarkyti pirkinių sąrašus. Naudojimasis nemokamas.

2 § Paskyra ir pareigos

Naudotis leidžiama nuo 16 metų. Jūs pateikiate teisingus duomenis ir laikote prisijungimo duomenis paslaptyje. Įkeliate tik kvitus, kuriuos turite teisę naudoti ir kurie neatskleidžia trečiųjų asmenų duomenų.

3 § Kainų duomenys

Kainos ir vertinimai gaunami iš naudotojų kvitų ir automatinio teksto atpažinimo. Jie gali būti klaidingi arba pasenę ir nėra privalomi.

4 § Namų ūkiai, kvietimai ir bendrinimas

Galite sukurti namų ūkį ir pakviesti kitus registruotus asmenis arba bendrinti su jais pirkinių sąrašus. Kvietimas įsigalioja tik tada, kai pakviestasis jį priima; iki tol jį galima atmesti. Kas perduoda namų ūkio kodą, tas leidžia gavėjui prisijungti.

Namų ūkio nariai mato ten išsaugotus kvitus, pirkinių sąrašus ir narių sąrašą. Teisės priklauso nuo vaidmens: administratoriai valdo namų ūkį ir jo narius, nariai redaguoja sąrašus ir įrašus ir gali kviesti, žiūrovai turi tik skaitymo prieigą.

Kas kviečia kitus arba bendrina turinį, atsako už tai, kad būtų įtraukiami tik asmenys, kurie tam pritaria, ir bendrinamas tik tas turinys, kurį leidžiama bendrinti. Nariai gali bet kada išeiti iš namų ūkio; administratoriai gali pašalinti narius. Išėjus arba pašalinus prieiga prie namų ūkio turinio baigiasi.

5 § Teksto atpažinimas, kurį atlieka paslaugų teikėjas

Kvitų ir receptų nuotraukos automatiniam teksto atpažinimui perduodamos dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (išsami informacija privatumo politikoje). Už atpažintų duomenų teisingumą ir išsamumą neatsakome; prašome patikrinti rezultatą.

Prašome prieš skenuojant patikrinti kiekvieną kvitą, ar jame nėra jautrių duomenų (pvz., kortelių numerių, vardų, klientų numerių), ir juos uždengti. Nenaudokite teksto atpažinimo dokumentams su sveikatos duomenimis ar kitais ypatingos apsaugos reikalaujančiais duomenimis.

Indėliai į prekių katalogą yra savanoriški. Sudedamųjų dalių nuotrauka nežinomam brūkšniniam kodui suteikiate mums nuotraukai ir duomenims paprastą, neatlygintiną, laiko ir teritorijos požiūriu neribotą teisę juos išsaugoti prekių katalogui, redaguoti, padaryti prieinamus kitiems naudotojams programėlėje ir taip tobulinti programėlę; nuotrauka kitiems naudotojams nerodoma. Įkeliate tik savo nuotraukas, kuriose užfiksuotos prekių pakuotės ir nesimato žmonių ar trečiųjų asmenų duomenų. Indėliai yra naudotojų pateikta informacija, o ne garantija: sudedamąsias dalis ir alergenus visada tikrinkite ant pakuotės.

Iš kvitų eilučių sudarytas suvestines vertes be sąsajos su asmeniu (pavyzdžiui, kainų intervalus ir vidutines kainas) galime toliau naudoti ir ištrynus jūsų paskyrą.

Coins yra savanoriškas padėkos ženklas už indėlį į bendruomenę. Jie neturi piniginės vertės, jų negalima perleisti ar išmokėti, o mes galime keisti taisykles ir ribas. Piktnaudžiavimo atveju galime juos panaikinti.

6 § Kontaktai

Klausimus apie programėlę ir jūsų paskyrą siųskite el. paštu adresu ivan@pervushin.de. Į užklausas atsakome nurodytu el. pašto adresu.

7 § Atsakomybė

Atsakome neribotai tyčios ir didelio neatsargumo atveju, žalos gyvybei, kūnui ir sveikatai atveju, taip pat pagal Produkthaftungsgesetz (Produktų atsakomybės įstatymą). Nedidelio neatsargumo atveju atsakome tik už esminių sutarties pareigų pažeidimą ir tik iki numatomos, sutarčiai būdingos žalos.

8 § Nutraukimas

Savo paskyrą programėlėje galite ištrinti bet kada. Mes galime užblokuoti arba ištrinti paskyrą sunkių pažeidimų atveju.

9 § Baigiamosios nuostatos

Taikoma Vokietijos teisė; imperatyvios jūsų gyvenamosios valstybės vartotojų apsaugos nuostatos lieka nepaveiktos.