Condizioni d'uso

Questa traduzione ha solo scopo informativo. Ha valore giuridicamente vincolante la versione tedesca.

§ 1 Prestazione

Coinchi consente di acquisire scontrini, confrontare prezzi e tenere liste della spesa. L'utilizzo è gratuito.

§ 2 Account e obblighi

L'utilizzo è consentito a partire da 16 anni. Lei fornisce dati veritieri e mantiene segrete le credenziali di accesso. Carica solo scontrini sui quali ha diritti di utilizzo e che non divulgano dati di terzi.

§ 3 Indicazioni di prezzo

Prezzi e analisi provengono da scontrini degli utenti e dal riconoscimento automatico del testo. Possono essere errati o obsoleti e non sono vincolanti.

§ 4 Nuclei domestici, inviti e condivisione

Può creare un nucleo domestico e invitare altre persone registrate oppure condividere con loro liste della spesa. Un invito diventa efficace solo quando la persona invitata lo accetta; fino ad allora può essere rifiutato. Chi trasmette un codice del nucleo domestico consente al destinatario di unirsi.

I membri di un nucleo domestico vedono gli scontrini, le liste della spesa e l'elenco dei membri ivi memorizzati. I diritti dipendono dal ruolo: gli amministratori gestiscono il nucleo domestico e i suoi membri, i membri modificano liste e voci e possono invitare, gli osservatori hanno solo accesso in lettura.

Chi invita altre persone o condivide contenuti è responsabile di coinvolgere solo persone che vi acconsentono e di condividere solo contenuti che è autorizzato a condividere. I membri possono lasciare un nucleo domestico in qualsiasi momento; gli amministratori possono rimuovere membri. Con l'uscita o la rimozione cessa l'accesso ai contenuti del nucleo domestico.

§ 5 Riconoscimento del testo da parte di fornitori di servizi

Le foto di scontrini e ricette vengono trasmesse a un fornitore di servizi di IA per il riconoscimento automatico del testo (dettagli nell'informativa sulla privacy). Non offriamo alcuna garanzia sull'esattezza e sulla completezza dei dati riconosciuti; controlli il risultato.

Prima della scansione controlli ogni scontrino per individuare dati sensibili (ad es. numeri di carta, nomi, numeri cliente) e li copra. Non utilizzi il riconoscimento del testo per documenti con dati sanitari o altri dati particolarmente sensibili.

I contributi al catalogo prodotti sono facoltativi. Con la foto degli ingredienti relativa a un codice a barre sconosciuto ci concede sulla foto e sulle informazioni un diritto non esclusivo, gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio, di memorizzarle per il catalogo prodotti, elaborarle, metterle a disposizione di altri utenti nell'app e migliorare con esse l'app; la foto non viene mostrata ad altri utenti. Carica solo foto sue di confezioni di prodotti che non mostrino persone né dati di terzi. I contributi sono informazioni fornite da utenti e non una garanzia: controlli sempre ingredienti e allergeni sulla confezione.

I valori aggregati formati dalle voci degli scontrini e privi di riferimento a una persona (ad esempio fasce di prezzo e prezzi medi) possiamo continuare a utilizzarli anche dopo l'eliminazione del suo account.

I Coins sono un ringraziamento facoltativo per i contributi alla community. Non hanno valore monetario, non sono trasferibili né rimborsabili, e possiamo modificare regole e limiti. In caso di abuso possiamo annullarli.

§ 6 Contatto

Indirizzi le domande sull'app e sul suo account via e-mail a ivan@pervushin.de. Rispondiamo alle richieste all'indirizzo e-mail indicato.

§ 7 Responsabilità

Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica e della salute nonché ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz). In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto.

§ 8 Recesso

Può eliminare il suo account nell'app in qualsiasi momento. Possiamo bloccare o eliminare l'account in caso di gravi violazioni.

§ 9 Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco; restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori del suo stato di residenza.