Услови за користење

Овој превод служи само за информирање. Правно обврзувачка е германската верзија.

§ 1 Услуга

Coinchi овозможува внесување на фискални сметки, споредба на цени и водење листи за пазарење. Користењето е бесплатно.

§ 2 Корисничка сметка и обврски

Користењето е дозволено од 16 години. Вие наведувате вистинити податоци и ги чувате пристапните податоци во тајност. Прикачувате само фискални сметки за кои имате права на користење и кои не откриваат податоци на трети лица.

§ 3 Ценовни податоци

Цените и анализите потекнуваат од фискални сметки на корисници и од автоматско препознавање текст. Можат да бидат погрешни или застарени и не се обврзувачки.

§ 4 Домаќинства, покани и споделување

Можете да создадете домаќинство и да поканите други регистрирани лица или да споделувате листи за пазарење со нив. Поканата станува дејствителна дури кога поканетото лице ќе ја прифати; дотогаш може да се одбие. Кој ќе го предаде кодот на домаќинството, му овозможува на примателот да се придружи.

Членовите на домаќинство ги гледаат таму зачуваните фискални сметки, листи за пазарење и списокот на членови. Правата зависат од улогата: администраторите управуваат со домаќинството и неговите членови, членовите уредуваат листи и записи и можат да поканат, набљудувачите имаат само пристап за читање.

Кој поканува други или споделува содржини, одговара да вклучува само луѓе што се согласни со тоа и да споделува само содржини што смее да ги споделува. Членовите можат во секое време да го напуштат домаќинството; администраторите можат да отстрануваат членови. Со напуштањето или отстранувањето пристапот до содржините на домаќинството престанува.

§ 5 Препознавање текст од давател на услуги

Фотографиите од фискални сметки и рецепти се пренесуваат за автоматско препознавање текст до давател на услуги со ВИ (поединости во Политиката за приватност). За точноста и целосноста на препознаените податоци не даваме гаранција; ве молиме, проверувајте го резултатот.

Ве молиме, пред скенирање проверете ја секоја фискална сметка за чувствителни податоци (на пр. броеви на картички, имиња, броеви на клиенти) и покријте ги. Не користете препознавање текст за документи со здравствени или други особено заштитени податоци.

Придонесите кон каталогот на производи се доброволни. Со фотографијата од составот за непознат баркод ни доделувате на фотографијата и податоците едноставно, бесплатно, временски и просторно неограничено право да ги зачуваме за каталогот на производи, да ги обработуваме, да ги ставаме на располагање на други корисници во апликацијата и со тоа да ја подобруваме апликацијата; фотографијата не им се прикажува на други корисници. Прикачувате само сопствени фотографии од амбалажа на производи што не прикажуваат луѓе или податоци на трети лица. Придонесите се податоци од корисници, а не гаранција: секогаш проверувајте ги состојките и алергените на амбалажата.

Збирните вредности формирани од ставки на сметки без врска со лице (на пр. ценовни опсези и просечни цени) смееме да ги користиме и по бришењето на Вашата корисничка сметка.

Coins се доброволна благодарност за придонеси кон заедницата. Немаат парична вредност, не можат да се пренесуваат ниту исплаќаат, а ние можеме да ги менуваме правилата и лимитите. При злоупотреба можеме да ги избришеме.

§ 6 Контакт

Прашања за апликацијата и Вашата корисничка сметка испраќајте по е-пошта на ivan@pervushin.de. На барања одговараме на наведената адреса на е-пошта.

§ 7 Одговорност

Одговараме неограничено при умисла и груба небрежност, при повреда на живот, тело и здравје, како и според Законот за одговорност за производи (Produkthaftungsgesetz). При лесна небрежност одговараме само за повреда на битни договорни обврски и ограничено на предвидливата, за договорот типична штета.

§ 8 Престанок

Можете во секое време да ја избришете Вашата корисничка сметка во апликацијата. При тешки повреди можеме да ја блокираме или избришеме сметката.

§ 9 Завршни одредби

Се применува германско право; императивните прописи за заштита на потрошувачите на државата во која престојувате остануваат незасегнати.