Podmínky používání

Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazná je německá verze.

§ 1 Služba

Coinchi umožňuje zaznamenávat pokladní účtenky, porovnávat ceny a vést nákupní seznamy. Používání je bezplatné.

§ 2 Účet a povinnosti

Používání je povoleno od 16 let. Uvádíte pravdivé údaje a přístupové údaje uchováváte v tajnosti. Nahráváte pouze účtenky, k nimž máte práva k užití a které neodhalují údaje třetích osob.

§ 3 Cenové údaje

Ceny a vyhodnocení pocházejí z účtenek uživatelů a z automatického rozpoznávání textu. Mohou být chybné nebo zastaralé a jsou nezávazné.

§ 4 Domácnosti, pozvání a sdílení

Můžete vytvořit domácnost a zvát další registrované osoby nebo s nimi sdílet nákupní seznamy. Pozvání nabývá účinnosti teprve tehdy, když ho pozvaná osoba přijme; do té doby ho může odmítnout. Kdo předá kód domácnosti dál, umožní příjemci připojení.

Členové domácnosti vidí tam uložené účtenky, nákupní seznamy a seznam členů. Práva se řídí rolí: administrátoři spravují domácnost a její členy, členové upravují seznamy a položky a mohou zvát, diváci mají pouze přístup pro čtení.

Kdo zve další osoby nebo sdílí obsah, odpovídá za to, že zapojí pouze osoby, které s tím souhlasí, a že sdílí pouze obsah, který smí sdílet. Členové mohou domácnost kdykoli opustit; administrátoři mohou členy odebrat. Opuštěním nebo odebráním končí přístup k obsahu domácnosti.

§ 5 Rozpoznávání textu poskytovatelem služeb

Fotografie pokladních účtenek a receptů se pro automatické rozpoznávání textu předávají poskytovateli služeb umělé inteligence (podrobnosti v Zásadách ochrany osobních údajů). Za správnost a úplnost rozpoznaných údajů neposkytujeme záruku; výsledek prosím zkontrolujte.

Před skenováním prosím u každé účtenky zkontrolujte citlivé údaje (např. čísla karet, jména, zákaznická čísla) a zakryjte je. Nepoužívejte rozpoznávání textu u dokumentů obsahujících údaje o zdraví nebo jiné zvláště chráněné údaje.

Příspěvky do katalogu produktů jsou dobrovolné. Fotografií složení k neznámému čárovému kódu nám udělujete jednoduché, bezplatné, časově a územně neomezené oprávnění fotografii a údaje ukládat pro katalog produktů, upravovat je, zpřístupňovat je ostatním uživatelům v aplikaci a tím aplikaci zlepšovat; fotografie se ostatním uživatelům nezobrazuje. Nahráváte pouze vlastní fotografie obalů produktů, na nichž nejsou zobrazeny osoby ani údaje třetích osob. Příspěvky jsou údaji uživatelů, nikoli zárukou: složky a alergeny vždy zkontrolujte na obalu.

Souhrnné hodnoty vytvořené z položek účtenek bez vazby na osobu (např. cenová rozmezí a průměrné ceny) smíme dále používat i po smazání vašeho účtu.

Coins jsou dobrovolným poděkováním za příspěvky komunitě. Nemají peněžní hodnotu, nelze je převádět ani vyplatit a pravidla a limity můžeme změnit. V případě zneužití je můžeme odebrat.

§ 6 Kontakt

Dotazy k aplikaci a k vašemu účtu zasílejte e-mailem na ivan@pervushin.de. Na dotazy odpovídáme na uvedenou e-mailovou adresu.

§ 7 Odpovědnost

Neomezeně odpovídáme při úmyslu a hrubé nedbalosti, při újmě na životě, těle a zdraví a podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz). Při lehké nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností a omezeně na předvídatelnou škodu typickou pro danou smlouvu.

§ 8 Ukončení

Svůj účet můžete kdykoli smazat v aplikaci. Při závažném porušení můžeme účet zablokovat nebo smazat.

§ 9 Závěrečná ustanovení

Platí německé právo; závazná ustanovení na ochranu spotřebitele státu vašeho pobytu zůstávají nedotčena.