Condiții de utilizare

Această traducere are doar scop informativ. Juridic obligatorie este versiunea în limba germană.

§ 1 Serviciul

Coinchi permite înregistrarea bonurilor de casă, compararea prețurilor și ținerea listelor de cumpărături. Utilizarea este gratuită.

§ 2 Cont și obligații

Utilizarea este permisă de la 16 ani. Furnizați date reale și păstrați secrete datele de acces. Încărcați doar bonuri pentru care aveți drepturi de utilizare și care nu dezvăluie date ale unor terți.

§ 3 Informații despre prețuri

Prețurile și evaluările provin de pe bonurile utilizatorilor și din recunoașterea automată a textului. Pot fi eronate sau învechite și nu au caracter obligatoriu.

§ 4 Gospodării, invitații și partajare

Puteți crea o gospodărie și puteți invita alte persoane înregistrate sau partaja cu ele liste de cumpărături. O invitație devine valabilă abia când persoana invitată o acceptă; până atunci poate fi refuzată. Cine transmite mai departe un cod de gospodărie le permite destinatarului să se alăture.

Membrii unei gospodării văd bonurile, listele de cumpărături și lista de membri stocate acolo. Drepturile depind de rol: administratorii gestionează gospodăria și membrii ei, membrii editează liste și intrări și pot invita, observatorii au doar acces de citire.

Cine invită alte persoane sau partajează conținut este responsabil să includă doar persoane care sunt de acord cu aceasta și să partajeze doar conținut pe care are voie să-l partajeze. Membrii pot părăsi oricând o gospodărie; administratorii pot elimina membri. Prin părăsire sau eliminare, accesul la conținutul gospodăriei încetează.

§ 5 Recunoașterea textului de către un prestator de servicii

Fotografiile bonurilor de casă și ale rețetelor sunt transmise, pentru recunoașterea automată a textului, unui prestator de servicii IA (detalii în Politica de confidențialitate). Nu oferim nicio garanție pentru corectitudinea și caracterul complet al datelor recunoscute; vă rugăm să verificați rezultatul.

Vă rugăm să verificați fiecare bon înainte de scanare pentru date sensibile (de ex. numere de card, nume, numere de client) și să le acoperiți. Nu folosiți recunoașterea textului pentru documente cu date privind sănătatea sau alte date special protejate.

Contribuțiile la catalogul de produse sunt voluntare. Prin fotografia cu ingrediente pentru un cod de bare necunoscut ne acordați un drept simplu, gratuit, nelimitat în timp și spațiu de a stoca fotografia și informațiile pentru catalogul de produse, de a le prelucra, de a le pune la dispoziția altor utilizatori în aplicație și de a îmbunătăți astfel aplicația; fotografia nu este afișată altor utilizatori. Încărcați doar fotografii proprii ale ambalajelor produselor, care nu arată persoane sau date ale unor terți. Contribuțiile sunt informații ale utilizatorilor și nu o garanție: verificați întotdeauna ingredientele și alergenii pe ambalaj.

Valorile agregate formate din pozițiile de pe bonuri, fără legătură cu o persoană (de ex. intervale de prețuri și prețuri medii), putem continua să le folosim și după ștergerea contului dumneavoastră.

Coins sunt o mulțumire voluntară pentru contribuțiile aduse comunității. Nu au valoare bănească, nu sunt transferabile și nu pot fi plătite, iar regulile și limitele le putem modifica. În caz de abuz, le putem anula.

§ 6 Contact

Întrebările despre aplicație și despre contul dumneavoastră le trimiteți prin e-mail la ivan@pervushin.de. Răspundem solicitărilor la adresa de e-mail indicată.

§ 7 Răspundere

Răspundem nelimitat în caz de intenție și culpă gravă, în caz de vătămare a vieții, a integrității corporale și a sănătății, precum și conform legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz). În caz de culpă ușoară răspundem doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale și limitat la prejudiciul previzibil, tipic pentru contract.

§ 8 Încetare

Vă puteți șterge oricând contul în aplicație. În caz de încălcări grave putem bloca sau șterge contul.

§ 9 Dispoziții finale

Se aplică dreptul german; dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor din statul dumneavoastră de reședință rămân neafectate.