Termini tal-użu

Din it-traduzzjoni hija għal skopijiet ta' informazzjoni biss. Legalment torbot il-verżjoni bil-Ġermaniż.

§ 1 Servizz

Coinchi jippermetti li jiġu rreġistrati irċevuti, li jitqabblu l-prezzijiet u li jinżammu listi tax-xiri. L-użu huwa b'xejn.

§ 2 Kont u obbligi

L-użu huwa permess minn 16-il sena 'l fuq. Tagħtu data vera u żżommu d-dettalji tal-aċċess sigrieti. Tgħabbu biss irċevuti li għalihom għandkom drittijiet ta' użu u li ma jiżvelawx data ta' terzi.

§ 3 Indikazzjoni tal-prezzijiet

Il-prezzijiet u l-evalwazzjonijiet jiġu minn irċevuti tal-utenti u minn rikonoxximent awtomatiku tat-test. Jistgħu jkunu żbaljati jew qodma u mhumiex vinkolanti.

§ 4 Djar, stediniet u qsim

Tistgħu toħolqu dar u tistiednu persuni reġistrati oħra jew taqsmu magħhom listi tax-xiri. Stedina ssir effettiva biss meta l-persuna mistiedna taċċettaha; sa dak iż-żmien tista' tiġi rrifjutata. Min jgħaddi kodiċi tad-dar jippermetti lir-riċevitur jingħaqad.

Il-membri tad-dar jaraw l-irċevuti, il-listi tax-xiri u l-lista tal-membri maħżuna hemmhekk. Id-drittijiet jiddependu mir-rwol: l-amministraturi jamministraw id-dar u l-membri tagħha, il-membri jeditjaw il-listi u d-dħul u jistgħu jistiednu, l-osservaturi għandhom biss aċċess għall-qari.

Min jistieden lil oħrajn jew jaqsam kontenut huwa responsabbli li jinvolvi biss persuni li jaqblu ma' dan u li jaqsam biss kontenut li jista' jaqsam. Il-membri jistgħu jitilqu minn dar f'kull ħin; l-amministraturi jistgħu jneħħu membri. Bit-tluq jew bit-tneħħija jintemm l-aċċess għall-kontenut tad-dar.

§ 5 Rikonoxximent tat-test minn fornitur tas-servizz

Ir-ritratti tal-irċevuti u tar-riċetti jintbagħtu għal rikonoxximent awtomatiku tat-test lil fornitur tas-servizz tal-IA (dettalji fil-politika tal-privatezza). Ma nagħtu l-ebda garanzija għall-eżattezza u l-kompletezza tad-data rikonoxxuta; jekk jogħġbok iċċekkjaw ir-riżultat.

Jekk jogħġbok iċċekkjaw kull irċevuta qabel l-iskennjar għal dettalji sensittivi (eż. numri ta' karti, ismijiet, numri tal-klijenti) u għattuhom. Tużawx ir-rikonoxximent tat-test għal dokumenti li fihom data dwar is-saħħa jew data oħra li teħtieġ protezzjoni speċjali.

Il-kontributi għall-katalgu tal-prodotti huma volontarji. Bir-ritratt tal-ingredjenti għal barcode mhux magħruf tagħtuna fuq ir-ritratt u d-dettalji dritt sempliċi, mingħajr ħlas, mhux limitat fiż-żmien u fl-ispazju, li naħżnuhom għall-katalgu tal-prodotti, neditjawhom, nagħmluhom disponibbli għal utenti oħra fl-app u b'hekk intejbu l-app; ir-ritratt ma jintwerax lil utenti oħra. Tgħabbu biss ritratti tagħkom ta' imballaġġ ta' prodotti li ma juru persuni jew data ta' terzi. Il-kontributi huma dettalji tal-utenti u mhumiex garanzija: iċċekkjaw dejjem l-ingredjenti u l-allerġeni fuq l-imballaġġ.

Valuri miġbura ffurmati minn linji tal-irċevuti mingħajr rabta ma' persuna (bħal firxiet tal-prezzijiet u prezzijiet medji) nistgħu nibqgħu nużawhom anki wara t-tħassir tal-kont tagħkom.

Coins huma ħajr volontarju għall-kontributi lill-komunità. M'għandhom l-ebda valur monetarju, ma jistgħux jiġu ttrasferiti jew imħallsa, u nistgħu nbiddlu r-regoli u l-limiti. F'każ ta' abbuż nistgħu nħassruhom.

§ 6 Kuntatt

Mistoqsijiet dwar l-app u dwar il-kont tagħkom ibagħtuhom bl-email lil ivan@pervushin.de. Nirrispondu għat-talbiet fl-indirizz tal-email indikat.

§ 7 Responsabbiltà

Aħna responsabbli mingħajr limitu f'każ ta' intenzjoni u negliġenza gravi, f'każ ta' ksur tal-ħajja, tal-integrità fiżika u tas-saħħa, kif ukoll skont il-Produkthaftungsgesetz (liġi dwar ir-responsabbiltà għall-prodotti). F'każ ta' negliġenza ħafifa aħna responsabbli biss għall-ksur ta' obbligi kuntrattwali essenzjali u b'limitu għad-dannu prevedibbli, tipiku għall-kuntratt.

§ 8 Terminazzjoni

Tistgħu tħassru l-kont tagħkom f'kull ħin fl-app. Nistgħu nblukkaw jew inħassru l-kont f'każ ta' ksur serju.

§ 9 Dispożizzjonijiet finali

Tapplika l-liġi Ġermaniża; id-dispożizzjonijiet imperattivi tal-protezzjoni tal-konsumatur tal-istat fejn toqogħdu ma jintmessux.