Warunki korzystania

To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

§ 1 Usługa

Coinchi umożliwia rejestrowanie paragonów, porównywanie cen i prowadzenie list zakupów. Korzystanie jest bezpłatne.

§ 2 Konto i obowiązki

Korzystanie jest dozwolone od 16. roku życia. Użytkownik podaje prawdziwe dane i zachowuje dane dostępowe w tajemnicy. Przesyła wyłącznie paragony, do których posiada prawa do korzystania i które nie ujawniają danych osób trzecich.

§ 3 Informacje o cenach

Ceny i zestawienia pochodzą z paragonów użytkowników i z automatycznego rozpoznawania tekstu. Mogą być błędne lub nieaktualne i nie są wiążące.

§ 4 Gospodarstwa domowe, zaproszenia i udostępnianie

Użytkownik może założyć gospodarstwo domowe i zapraszać do niego inne zarejestrowane osoby lub udostępniać im listy zakupów. Zaproszenie staje się skuteczne dopiero po jego przyjęciu przez zaproszoną osobę; do tego czasu można je odrzucić. Kto przekazuje kod gospodarstwa, umożliwia odbiorcy dołączenie.

Członkowie gospodarstwa widzą zapisane tam paragony, listy zakupów i listę członków. Prawa zależą od roli: administratorzy zarządzają gospodarstwem i jego członkami, członkowie edytują listy i wpisy oraz mogą zapraszać, obserwatorzy mają dostęp tylko do odczytu.

Kto zaprasza innych lub udostępnia treści, odpowiada za to, aby włączać tylko osoby, które się na to zgadzają, i udostępniać tylko treści, które wolno mu udostępniać. Członkowie mogą w każdej chwili opuścić gospodarstwo; administratorzy mogą usuwać członków. Wraz z opuszczeniem lub usunięciem wygasa dostęp do treści gospodarstwa.

§ 5 Rozpoznawanie tekstu przez usługodawcę

Zdjęcia paragonów i przepisów są przekazywane do automatycznego rozpoznawania tekstu usługodawcy AI (szczegóły w Polityce prywatności). Nie udzielamy gwarancji co do poprawności i kompletności rozpoznanych danych; prosimy o sprawdzanie wyniku.

Prosimy o sprawdzenie przed zeskanowaniem każdego paragonu pod kątem danych wrażliwych (np. numerów kart, imion i nazwisk, numerów klientów) i o ich zasłonięcie. Prosimy nie używać rozpoznawania tekstu do dokumentów zawierających dane dotyczące zdrowia lub inne szczególnie chronione dane.

Wkład do katalogu produktów jest dobrowolny. Robiąc zdjęcie składu przy nieznanym kodzie kreskowym, Użytkownik udziela nam do zdjęcia i danych prostej, nieodpłatnej, nieograniczonej czasowo i terytorialnie licencji na ich zapisywanie na potrzeby katalogu produktów, opracowywanie, udostępnianie innym użytkownikom w aplikacji i tym samym ulepszanie aplikacji; zdjęcie nie jest pokazywane innym użytkownikom. Użytkownik przesyła tylko własne zdjęcia opakowań produktów, na których nie ma osób ani danych osób trzecich. Wkład to informacje użytkowników, a nie gwarancja: prosimy zawsze sprawdzać składniki i alergeny na opakowaniu.

Zbiorcze wartości utworzone z pozycji paragonów, bez związku z osobą (np. przedziały cen i ceny średnie), możemy nadal wykorzystywać także po usunięciu konta Użytkownika.

Coins to dobrowolne podziękowanie za wkład w społeczność. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich przenosić ani wypłacać, a my możemy zmieniać zasady i limity. W razie nadużycia możemy je anulować.

§ 6 Kontakt

Pytania dotyczące aplikacji i konta Użytkownika prosimy kierować e-mailem na adres ivan@pervushin.de. Odpowiadamy na zapytania na podany adres e-mail.

§ 7 Odpowiedzialność

Odpowiadamy bez ograniczeń w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, w razie naruszenia życia, ciała i zdrowia oraz na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz). W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych i w ograniczeniu do przewidywalnej szkody typowej dla umowy.

§ 8 Rozwiązanie

Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto w aplikacji. W razie poważnych naruszeń możemy zablokować lub usunąć konto.

§ 9 Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo niemieckie; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa pobytu Użytkownika pozostają nienaruszone.