Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre d'information uniquement. La version allemande fait foi juridiquement.

§ 1 Prestations

Coinchi permet d'enregistrer des tickets de caisse, de comparer des prix et de tenir des listes de courses. L'utilisation est gratuite.

§ 2 Compte et obligations

L'utilisation est autorisée à partir de 16 ans. Vous fournissez des données exactes et gardez vos identifiants secrets. Vous ne téléversez que des tickets sur lesquels vous disposez de droits d'utilisation et qui ne divulguent pas de données de tiers.

§ 3 Indications de prix

Les prix et les analyses proviennent de tickets d'utilisateurs et de la reconnaissance automatique de texte. Ils peuvent être erronés ou périmés et sont non contraignants.

§ 4 Foyers, invitations et partage

Vous pouvez créer un foyer et inviter d'autres personnes inscrites ou partager des listes de courses avec elles. Une invitation ne prend effet que lorsque la personne invitée l'accepte ; d'ici là, elle peut être refusée. Celui qui transmet un code de foyer permet au destinataire de le rejoindre.

Les membres d'un foyer voient les tickets, les listes de courses et la liste des membres qui y sont enregistrés. Les droits dépendent du rôle : les administrateurs gèrent le foyer et ses membres, les membres modifient les listes et les entrées et peuvent inviter, les lecteurs n'ont qu'un accès en lecture.

Celui qui invite d'autres personnes ou partage des contenus est responsable de n'inclure que des personnes qui y consentent et de ne partager que des contenus qu'il a le droit de partager. Les membres peuvent quitter un foyer à tout moment ; les administrateurs peuvent retirer des membres. En cas de départ ou de retrait, l'accès aux contenus du foyer prend fin.

§ 5 Reconnaissance de texte par des prestataires

Les photos de tickets de caisse et de recettes sont transmises à un prestataire d'IA pour la reconnaissance automatique de texte (détails dans la politique de confidentialité). Nous n'offrons aucune garantie quant à l'exactitude et à l'exhaustivité des données reconnues ; vérifiez le résultat.

Avant de scanner, vérifiez sur chaque ticket la présence d'informations sensibles (par ex. numéros de carte, noms, numéros de client) et masquez-les. N'utilisez pas la reconnaissance de texte pour des documents contenant des données de santé ou d'autres données particulièrement sensibles.

Les contributions au catalogue de produits sont facultatives. Avec la photo d'ingrédients pour un code-barres inconnu, vous nous accordez sur la photo et les informations un droit simple, gratuit, illimité dans le temps et dans l'espace, de les enregistrer pour le catalogue de produits, de les modifier, de les mettre à disposition d'autres utilisateurs dans l'application et d'améliorer ainsi l'application ; la photo n'est pas montrée aux autres utilisateurs. Vous ne téléversez que vos propres photos d'emballages de produits qui ne montrent ni personnes ni données de tiers. Les contributions sont des informations fournies par des utilisateurs et ne constituent pas une garantie : vérifiez toujours les ingrédients et les allergènes sur l'emballage.

Nous pouvons continuer à utiliser, même après la suppression de votre compte, les valeurs agrégées formées à partir de lignes de ticket et sans lien avec une personne (par exemple des fourchettes de prix et des prix moyens).

Les Coins sont un remerciement facultatif pour les contributions à la communauté. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne sont ni transférables ni remboursables, et nous pouvons modifier les règles et les limites. En cas d'abus, nous pouvons les annuler.

§ 6 Contact

Envoyez vos questions sur l'application et sur votre compte par e-mail à ivan@pervushin.de. Nous répondons aux demandes à l'adresse e-mail indiquée.

§ 7 Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la santé, ainsi qu'au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz). En cas de négligence légère, nous ne répondons que de la violation d'obligations contractuelles essentielles et dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat.

§ 8 Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application. Nous pouvons bloquer ou supprimer le compte en cas de violations graves.

§ 9 Dispositions finales

Le droit allemand s'applique ; les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre État de résidence demeurent inchangées.